Hai cercato la traduzione di berettiget da Danese a Polacco

berettiget
uprawnieni

berettiget indskud
kwalifikujący się depozyt

hvem er berettiget?*
uprawnieni?*

er artikel berettiget
konkurencyjno ś ć regionalna i zatrudnienie, o którym mowa i fi k u j ą cych w ę do art.

tvivlen er berettiget.
te wątpliwości są zrozumiałe.

om ulovlighedsindsigelsen er berettiget
w przedmiocie zasadności zarzutu niezgodności z prawem

frygt for udflytning ikke berettiget
nieuzasadnione obawy przed przenoszeniem działalności gospodarczej

dette krav anses ikke for berettiget.
zastrzeżenie to uznano za bezzasadne.

iv.1. frygt for udflytning ikke berettiget
iv.1. nieuzasadnione obawy przed przenoszeniem działalności gospodarczej

områder berettiget til støtte, jf. artikel 94a
strefy kwalifikujące się do objęcia pomocą, o której mowa w art. 94a

berettiget ifølge loven, men leverer ikke ydelsen
posiadają możliwości prawne, ale nie prowadzą takiego leczenia

uregelmæssigheder, der skyldes forvaltningen — berettiget forventning.
nieprawidłowości przypisywane administracji – „uzasadnione zaufanie”.

berørte sektorer -alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte -
sektory gospodarki -wszystkie sektory związane z produkcją -

berørte sektorer -alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte -ja -
sektory gospodarki -wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej -tak -

berørte sektorer -—alle sektorer [2] berettiget til uddannelsesstøtte --
sektory gospodarki -—wszystkie sektory [2] wspólnoty kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia --

berørte sektorer _bar_ alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte _bar_
sektory gospodarki _bar_ wszystkie sektory związane z produkcją _bar_

berørte sektorer _bar_ alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte _bar_ _bar_
sektory gospodarki _bar_ wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej _bar_ _bar_

denne tilladelse berettiger (2)
zjednoczone królestwo -3103 -4034 -5295 -3442" -