Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
værdierne for de behandlinger, der blev sammenlignet med, var en smule højere (buserelin:
wyniki leczeń porównawczych były nieco wyższe (buserelina:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
buserelin, ketoprofen, koffein, theophyllin og theobromin bør indsættes i bilag ii til forordning (eØf) nr. 2377/90;
do załącznika ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać buserelinę, ketoprofen, kofeinę, teofilinę oraz teobrominę;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cetrotide var lige så effektivt som de to andre behandlinger (buserelin og triptorelin) til at forhindre en pludselig stigning i produktionen af det luteiniserende (ægløsnende) hormon.
preparat cetrotide był skuteczny w badaniach porównawczych w zapobieganiu nagłego wzrostu produkcji hormonu luteinizującego.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cetrotide blev sammenlignet med buserelin næsespray og triptorelin depotinjektion (begge disse lægemidler virker også på frigivelsen af lh, men ved en anderledes mekanisme: de stimulerer produktionen af lhrh i en sådan grad, at kroppen ophører med at danne lh).
działanie preparatu cetrotide porównywano z działaniem busereliny w sprayu do nosa oraz zastrzyków depotu triptoreliny (oba leki także mają wpływ na wydzielanie lh, ale z zastosowaniem innego mechanizmu: stymulują wytwarzanie takich ilości lhrh, że organizm sam przestaje produkować lh).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: