Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
da c ) o p d e l i n g e f t e r l a n d 6 .
pl c ) p o d z i a l w e d l u g k r a j ó w
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e n de l i g n o t e r er r e t en s i g
k o m i s j a n i e m o g ł a je d n a k wykaz a ł ani a m i a ł w y m i e r n y w p ł y w n a s y s t e m y ć , czy plan d z i a ś ć transakcji.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kg n @ t
azotan potasu
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s e pa s b e t y dn i n g f o r i n t e r e s s e n t e r n e
w p Ł y w s epa n a z a i n tere s owa n e s tro n y
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e u ro p Æ i s k i n t e g r at i o n
i nteg racj a euro pejska
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
, som o v en n æ v n t e k lager ved r ø r er
o by w a te l s k ich szereg do k u m en t ó w z w i ą za n y c h z w y że j w sp o m n ia n y m i skargam i, w tym k i l k a do k u m en t ó w n ifle e jawnych
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etis er resultatet af et projekt, som eu har støttet gennem e c o n t en t programmet .
Źródło inspiracji (projekty państw członkowskich lub projekty best)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de f o r ud g å end e k o n t r o l e r b ø r for b ed r e s v ed
r o c z nfie plan y k o n t r o l i na l e ż y p r z y g o to w y w a ć n a po d s ta w i e b a r d z i e j u po r z ą d k o w a nfie j analizy ryzyka i b a r d z i e j r e a l i s t y c z n e j o c e n y d o s t ę p n y c h za s o b ó w .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sabine l e c r e n i e r k o n tffo r c h ef g e nffe r a l d i r e k tffo r a t e t for erhvervspolitik
sabine lecrenierkierownik j e d n o s t k i d y r e k c j a generalna ds. przedsiシbiorstwo i przemysı
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o v e r h o l d e l s e a f p l i g t e n t i l at h Ø r e e c b
prawidŁowe wykonywanie obowiĄzku zasiĘgania opinii
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ov en n æ v n t e vil k år f inder ikke anvendelse
po w y ż s ze warunki ą zast os o w an i a nie maj ę tych do operacji ob j
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ud valgte operationer , der opfylder ov en n æ v n t e
e w y ł ą cz nie w odniesieniu ł ej operacji, do ca w er y fi ka c j a p r ze pro -
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s o g a n d r e a f s p e c i f i k t u d f o r m e de k o n t r o l f o r a n s t a l t n i n g er
, że w y k a r c z o w a n y o b s z a r n i e o d p o w i a d a o b s z a r o w i
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d e t e u ro p Æ i s k e s ys t e m a f c e n t r a l b a n k e r e u ro s ys t e m e t
euro pejsk i s ys tem bankÓw centralnych oraz
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i i i r Æ k k e v i d d e n a f p l i g t e n t i l at h Ø r e e c b boks 2 artikel 2, stk.
iii z akres obowiĄzku z asiĘgania opinii ebc wyciąg 2 artykuł 2 ust.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- o g k o n t r o l s y s t e m e r n e f o r g r u p e n l a n d b r u g og n a t u r e s o u r c er e r de l vi se f e k t i v e
r o l n i c t w o i za s o b y na t u r a l nfie ” t r y b u na ł s t w i effr d za r ó w n i e ż , że s y s t e m y n a d z o r u i k o n t r o l i s ą c z ę ś c i o w o s k u te c z nfie e
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 d e n at i o n a l e c e n t r a l b a n k e r en stor del af ecb 's / emi 's udtalelser hører under denne kategori .
3.2 krajowe banki centralne znacząca część opinii ebc / eiw należy do tej właśnie kategorii .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d e n at i o n a l e c e n t r a l b a n k e r de nationale centralbanker udfører de nationale centralbanker er med til at føre den fælles pengepolitik i pengepolitiske operationer euroområdet.
krajowe banki centralne realizują krajowe banki centralne uczestniczą w prowadzeniu wspólnej polityki pieniężnej operacje polityki pieniężnej obszaru euro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
foranstaltningerne vedrører banksektoren, der både er eurosystemets centrale modpart, når det gælder ko n t a n t t j e n e s t e r, og eurosystemets formidler af kontanter til offentligheden.
rozwiązania te dotyczą sektora bankowego jako głównego kontrahenta eurosystemu w dziedzinie usług gotówkowych, będącego także jego pośrednikiem w zaopatr ywaniu ludności w gotówkę.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e ) en c o st - b en ef it - analyse , herunder en ri si k ov u r der in g og den for ve n t e de vi r k n in g for den pågældende se k to r og for den
e ) a na l i z ę kosztów śc i , i k or z y ob ej mu j ą c ą o c en ę r y z y ka ip r ze w i d y w a ln e ł y w a nie od dz i a nad an y se k to r oraz na pozostaj e bez śc i us z cz er b k u
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: