Hai cercato la traduzione di commitment da Danese a Polacco

forretningsfordele omfatter øgetmotivation, commitment og personlig udvikling af instruktører.
korzyµci dla biznesu obejmuj¬: wi…ksz¬ motywacj…, zaangaªowanie i rozwój osobowytrenerów.

total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c
total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c

we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .

operational expenditure16 commitment appropriations ( ca ) payment ( pa ) appropriations 8.1 a b
operational expenditure16 commitment appropriations ( ca ) payment ( pa ) appropriations 8.1 a b

det nævnte post- marketing commitment er krævet af chmp og skal inden for den givne tidsfrist indsendes til referencemedlemsstaten:
następujące niezbędne warunki dotyczące bezpieczeństwa i skuteczności stosowania ropinirolu są zalecone przez chmp jako zobowiązanie porejestracyjne i powinny być przedłożone państwu członkowskiemu odniesienia zgodnie z harmonogramem przedstawionym poniżej:

administrative expenditure within reference amount17 : none total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c
administrative expenditure within reference amount17 : none total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c

commitment, hvad politikkens indhold angår og finansielt fra alle europæiske myndighedsniveauer er nødvendigt for at kunne opfylde de bag lissabon-strategien liggende målsætninger.
aby zrealizować cele strategii lizbońskiej niezbędne jest zaangażowanie polityczne i finansowe władz wszystkich szczebli w ue.

while the ratio indeed grew gradually to reach 5,5 in 2000, the commission managed to reduce it to 4,41 by the end of 2002 and 3,88 by the end of 2003 despite the high commitment rate that year.
rzeczywiście wskaźnik stopniowo rósł i osiągnął wartość 5,5 w 2000 r. komisji udało się zmniejszyć go do 4,41 pod koniec 2002 r., a następnie do 3,88 na koniec 2003 r., mimo wysokiego wskaźnika zobowiązań w tym roku.

platformens interessenter opfordres til at fremme partnerskaber for gennemførelse af integrationspolitikken. eksempelvis gennemgår og tilpasser de deres politikker og prioriteringer på grundlag af et fælles »charter of commitment« indeholdende 10 punkter.
rada miejska dublina promuje integrację za pośrednictwem politycznego udziału w „projekcie głosujących migrantów”.

based on commitments at the end of august (€119 million), the eib had to revise its forecasts for the implementation of the investment facility downwards for 2004 to €335 million (from an initial estimate of €500 million) but maintains its initial forecasts for 2005, based on the existing portfolio of contacts.
biorąc pod uwagę zobowiązania na koniec sierpnia (119 milionów eur) ebi musiał zmienić prognozy dotyczące wdrożenia instrumentu inwestycyjnego w 2004 r. zmniejszając kwotę do 335 milionów eur (z kwoty wstępnie prognozowanej na 500 milionów eur), jednak utrzymuje prognozy dotyczące 2005 r. przy uwzględnieniu istniejących kontaktów.