Hai cercato la traduzione di farvede da Danese a Polacco

farvede fibre
włókna barwne

& farvede loglinjer
& koloruj wiersze dziennika

brug farvede chips
użyj kolorowych pionków

byg figurer ud af farvede glaskugler
twórz figury z kolorowego marmuru

fjern det farvede plasticlåg fra hætteglasset.
hiperprolaktynemia

tuberne er farvede efter følgende kode:
tubki są oznaczone kolorami według poniższych zasad:

farvede kontaktlinser og fotokromatiske glas må ikke benyttes.
barwne soczewki kontaktowe oraz szkła fotochromowe nie są dozwolone.

fjern farvede kugler fra brættet ved at danne linjer
formuj linie, usuwając kolorowe piłeczki z tablicy

træk i den farvede flig mens stemplet drejes efter behov.
pociągnąć kolorowy znacznik wciąż przekręcając tłok tak jak potrzeba.

lysegenskab (repræsenteres af farvede lysdioder i den grafiske grænseflade)
właściwości świetlne (reprezentowane w gui przez kolorowe diody led).

tryk kraftig på ampullens hals, og knæk ampullen bort fra den farvede prik.
należy ostrożnie postukać w górną część ampułki, tak, aby płyn w szyjce ampułki opadł do części dolnej, a następnie odłamać górną część ampułki.

tryk nu kraftig på ampullens hals, og knæk ampullen bort fra den farvede prik.
teraz należy pewnie uchwycić ampułkę i odłamać górną część na wysokości kolorowej kropki.

• duotrav kan ændre din irisfarve (den farvede del af dine øjne).
nie wolno stosować preparatu duotrav u pacjentek będących w ciąży.

det vides, at der tillige er en række andre farvede stoffer til stede.
występują również liczne inne składniki barwiące.

ryd gitter af farvede firkanter ved at fremhæve sammenhængende regioner med mere end én farvet firkant
zbiór gier logicznych

for at fjerne de aftagelige etiketter drejes stemplet, indtil den farvede flig kommer til syne.
w celu usunięcia odłączalnych etykiet przekręcić tłok tak, aż kolorowy znacznik będzie widoczny.

farverne i det 4-farvede logo skal reproduceres korrekt (4-farveproces).
czterokolorowe logo może zostać powielone w wycieniowaniu czarnym i białym.

reaktioner i øjet: betændelse i den farvede del af øjet (iritis), hængende øjenlåg
objawy ze strony oka: zapalenie tęczówki, opadanie powiek

i emballagens nedre venstre hjørne er det nationale kombinerede varemærke nr. 179 248 Štramberské uši anført uden for det farvede felt.
w dolnej części opakowania, po lewej stronie, poza kolorowym polem znajduje się krajowy słowno-graficzny znak towarowy nr 179 248 "Štramberské uši".

på en mindst 25 mm høj mælkesøjle og en mælkemængde på 2 ml, som er tilsat 0,05 ml af et af de standardiserede, farvede antigener
na słupku mleka o wysokości co najmniej 25 mm oraz o objętości 2 ml, do którego dodaje się 0,05 ml jednego ze standardowych wybarwionych antygenów,