Hai cercato la traduzione di flytype da Danese a Polacco

flytype
flota

flytype:
kategorie używanych statków powietrznych

- flytype
- typ samolotu

2.2 flytype
2.2. typ wykorzystywanego statku powietrznego:

2.2 flytype:
2.2 rodzaj wykorzystywanych statków powietrznych:

flytype og mindstekapacitet
w zakresie floty i minimalnej zdolności przewozowej

- flytype og konfiguration
- rodzaj statków powietrznych i konfigurację;

- flytype og -kapacitet
- rodzaj używanego statku powietrznego i zdolność przewozowa

g) flytype/antal pladser/lastekapacitet
g) rodzaj statku powietrznego/liczbę miejsc/zdolność przewozu ładunku,

mindsteantal flyvninger, fartplan, flytype og kapacitet
minimalna częstotliwość lotów, rozkład lotów, flota i zdolność przewozowa

mindsteantallet af flyvninger, fartplan, flytype og kapacitet
minimalna częstotliwość lotów, rozkład lotów, flota i zdolność przewozowa

i pkt. 2 ændres kravene til flytype og kapacitet således:
w pkt 2 zobowiązania dotyczące typów wykorzystywanych samolotów i oferowanych zdolności przewozowych zostają zastąpione przez następujące zobowiązania:

-startforbud for den flytype, der sædvanligvis benyttes på den pågældende forbindelse
a) nieprzewidziany i nieuniknione przypadki poza kontrolą przewoźnika lotniczego prowadzące do:

luftfartsselskaberne kan året rundt benytte en flytype, der passer til efterspørgslen, dog med mindst 19 pladser.
przewoźnicy lotniczy mogą przez cały rok wykorzystywać rodzaje statków powietrznych dostosowane do popytu jednak o liczbie miejsc nie niższej niż 19.

disse virksomheder skal råde over en teknologi, der kan være af interesse for producenten eller dennes partnere i forbindelse med den pågældende flytype.
przedsiębiorstwa te muszą dysponować technologią przydatną dla producenta lub jego partnerów z punktu widzenia zastosowania jej w tym typie samolotu.

der skal tilbydes mindst 2 daglige returflyvninger; luftfartsselskabet skal benytte en flytype, der passer til efterspørgslen, dog med mindst 19 pladser.
minimalna częstotliwość wynosi dwa (2) loty dziennie w obie strony, z możliwością wykorzystania przez przewoźnika rodzaju statku powietrznego dostosowanego do zapotrzebowania, jednak o liczbie miejsc nie niższej niż 19.

2. de førnævnte forpligtelser til offentlig tjeneste ændres som følger:i pkt. 2 ændres kravene til flytype og kapacitet således:
w pkt 2 zobowiązania dotyczące typów wykorzystywanych samolotów i oferowanych zdolności przewozowych zostają zastąpione przez następujące zobowiązania:

flytyper og udbudt kapacitet
statki powietrzne lub oferowana zdolność przewozowa: