Hai cercato la traduzione di humulin da Danese a Polacco

insulin lispro humulin regular hypoglykæmisk aktivitet
humulin r hypoglycaemic działanie activity hipoglikemizujące

73 insulin lispro humulin regular hypoglykæmisk aktivitet
humulin r hypoglycaemic działanie hipoglikemizujące activity

referencelægemidlerne for disse insuliner skulle have været humulin s, humulin i og humulin m3.
lekami referencyjnymi dla tych insulin miały być preparaty humulin s, humulin i i humulin m3.

der var ingen statistiske forskelle mellem humalog og humulin med hensyn til regulering af diabetes målt ved glykosyleret hæmoglobin eller fastende glukoseniveauer.
nie zaobserwowano istotnych różnic pomiędzy preparatami humalog i humulin pod względem kontroli cukrzycy ocenianej na podstawie poziomu hemoglobiny glikozylowanej lub poziomu glukozy na czczo.

virkningen af liprolog og humulin r svarede til hinanden med hensyn til regulering af diabetes målt i glykosyleret hæmoglobin eller glukoseniveauer i fastende tilstand.
preparaty liprolog i humulin r miały podobną skuteczność pod względem kontroli cukrzycy, ocenianej na podstawie poziomu hba1c i poziomu glukozy na czczo.

virkningen af humalog blev sammenlignet med humulin r (en opløselig rekombinant dna human insulin) ved tilsætning til en eller to daglige doser langtidsvirkende insuliner.
skuteczność preparatu humalog była porównywana ze skutecznością preparatu humulin r (rozpuszczalna insulina ludzka wytwarzana technologią rekombinacji), w połączeniu z jedną lub dwoma dawkami dobowymi insulin długo działających.

virksomheden fremlagde også resultaterne af en hovedundersøgelse med 526 diabetespatienter, som havde fået enten marvel- insulinerne eller humulin- insulinerne i op til 12 måneder.
firma przedstawiła także wyniki jednego głównego badania z udziałem 526 pacjentów z cukrzycą, którzy otrzymywali insuliny marvel lub insuliny humulin przez okres do 12 miesięcy.

undersøgelserne med raske frivillige viste ikke, at marvel- insulinerne havde den samme sænkende virkning på blodsukkerniveauerne som humulin- insulinerne, og hovedundersøgelsen viste en trend i humulins favør.
badania z udziałem zdrowych ochotników nie wykazały, że insuliny marvel mają takie samo działanie obniżające poziomu cukru we krwi jak insuliny humulin, a główne badanie wykazało trend na korzyść preparatów humulin.

virksomheden fremlagde resultaterne af undersøgelser, der var blevet gennemført med 24 raske frivillige, og i hvilke virkningen af marvel- insulinerne på blodsukkerniveauer, sammenlignet med humulin- insulinerne, var blevet undersøgt.
firma przedstawiła wyniki badań przeprowadzonych z udziałem 24 zdrowych ochotników, oceniających wpływ insulin marvel na poziom cukru we krwi w porównaniu z insulinami humulin.