Hai cercato la traduzione di realkreditobligationer da Danese a Polacco

4, i direktivet om investeringsforeninger( særlige realkreditobligationer).
4 dyrektywy ucits(» obligacje bankowe z pokryciem «).

bb's hovedaktivitet består i at yde realkreditlån og udstede realkreditobligationer samt kommunalobligationer.
do głównych zadań banku bb należy udzielanie pożyczek hipotecznych oraz wydawanie hipotecznych listów zastawnych i obligacji komunalnych.

desuden spiller realkreditobligationer en rolle i udførelsen af pengepolitikken via eurosystemets rammer for belånbare aktiver.
uczestnicy rynku i organy regulujące rynek szeroko omawiali wpływ zwiększonej przejrzystości obrotu na instrumenty finansowe inne niż akcje, zwłaszcza na obligacje firm.

e) boersnoterede realkreditobligationer, der udbydes paa det frie marked, og som repraesenterer en sikkerhed svarende til statsobligationers.
e) w postaci zastawu obligacji wyemitowanych przez towarzystwa kredytów hipotecznych, dopuszczone do obrotu na giełdzie papierów wartościowych i przeznaczone do sprzedaży na otwartym rynku, pod warunkiem że ich wartość kredytowa jest taka sama jak obligacji państwowych.

udkast til lov om finansiel virksomhed og lov om realkreditlån og realkreditobligationer m.v. , pdf 1756 kb , da back to the european central bank
back to the european central bank akty prawne

udtalelse om erstatning af loven om finansiel virksomhed og ændring af loven om realkreditlån og realkreditobligationer( con/ 2003/2)
opinia w sprawie uchylenia ustawy o działalności finansowej oraz ustawy o kredycie hipotecznym i listach zastawnych( con/ 2003/2)

eurosystemet vurderer belånbarheden af værdipapirer af asset-backed-typen bortset fra særlige realkreditobligationer i forhold til følgende kriterier. aktiver, der giver en betalingsstrøm
eurosystem ocenia, czy zabezpieczenia na aktywach inne niż obligacje bankowe z pokryciem stanowią aktywa kwalifikowane, biorąc pod uwagę następujące kryteria.

det skal dog understreges, at såvel ovenstående kriterier som undtagelsen fra kravet om en « fast, ubetinget hovedstol » ikke gælder for særlige realkreditobligationer, der er udstedt i henhold til kriterierne i artikel 22, stk.
należy jednak zauważyć, że powyższe kryteria, a także zwolnienie z wymogu posiadania określonego, bezwarunkowego nominału nie mają zastosowania do obligacji bankowych z pokryciem( ang. covered bank bonds) emitowanych na podstawie art. 22 ust.