Hai cercato la traduzione di tick da Danese a Polacco

minut tick- mærker
kreski minutowe

5 minutter tick- mærker
kreski 5 minutowe

-t,--tick # konverter tik-tids-stempel på kø
-t,--tick # konwertuje taktowy znacznik czasowy na kolejkę

embedsdyrlæge eller dyrlæge, der er godkendt af den kompetente myndighed (*) (hvis sidstnævnte er underskriver, skal den kompetente myndighed påtegne attesten) official veterinarian or veterinarian authorised by the competent authority (*) (in the latter case, the competent authority must endorse the certificate)fornavn/first name:efternavn/surname:adresse/address:underskrift, dato og stempel/signature, date and stamp:postnr./postcode:by/city:land/country:telefon/telephone:(*) det ikke relevante overstreges/delete as applicableden komptetente myndigheds påtegning (kræves ikke, hvis attesten er underskrevet af en embedsdyrlæge)/endorsement by the competent authority (not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)dato og stempel/date and stamp:vi. flåtbehandling (hvis det kræves)/tick treatment (when required)produktets navn og producent/manufacturer and name of product:dato og tidspunkt for behandlingen (dd/mm/åååå + klokkeslæt angivet efter 24-timers-systemet)/date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):dyrlægens navn/name of veterinarian:adresse/address:underskrift, dato og stempel/signature, date and stamp:postnr./postcode:by/city:land/country:telefon/telephone:vii.
urzędowy lekarz weterynarii lub lekarz weterynarii uprawniony przez właściwe władze (*) (w ostatnim przypadku zaświadczenie musi być potwierdzone przez właściwe władze) official veterinarian or veterinarian authorised by the competent authority (*) (in the latter case, the competent authority must endorse the certificate)imię/first name:nazwisko/surname:adres/address:podpis, data i pieczęć/signature, date and stamp:kod pocztowy/postcode:miasto/city:kraj/country:telefon/telephone:(*) odpowiednio skreślić/delete as applicablepotwierdzenie przez właściwe władze (niewymagane, jeśli zaświadczenie jest podpisane przez urzędowego lekarza weterynarii) endorsement by the competent authority (not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)data i pieczęć/date and stamp:vi. leczenie przeciwkleszczowe (jeśli wymagane)/tick treatment (when required)producent i nazwa produktu/manufacturer and name of product:data i czas leczenia (dd/mm/rrrr + liczba cykli 24-godzinnych)/date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):imię i nazwisko lekarza weterynarii/name of veterinarian:adres/address:podpis, data i pieczęć/signature, date and stamp:kod pocztowy/postcode:miasto/city:kraj/country:telefon/telephone:vii.