Hai cercato la traduzione di tjenestemænd da Danese a Polacco

tjenestemænd
pracownik służb

• for tjenestemænd
• dla urzędników służby cywilnej,

tjenestemænd (38a)
pracowników służby cywilnej (38a)

nationale tjenestemænd
dyplomaci / parlamentarzyści

• civile tjenestemænd
• zawodowych urzędników cywilnych,

i) udveksling af tjenestemænd
badania artykuł 229

tjenestemænd — pensioner — justeringskoefficient
urzędnicy — emerytury — współczynnik korygujący

1 5 2 1udstationerede tjenestemænd
1 5 2 1urzędnicy centrum oddelegowani na zewnątrz

isfas for militære tjenestemænd.
isfas, dla urzędników wojskowych.

— tjenestemænd i aktiv tjeneste
— urzędników czynnie zatrudnionych,

udveksling af tjenestemænd og eksperter
wymiana urzędników i ekspertów

mugeju for tjenestemænd i retsvæsenet.
mugeju, dla urzędników administracji sądowej.

12 – tjenestemænd og midlertidigt ansatte
12 – urzędnicy i pracownicy czasowi

e) tjenestemænd fra fællesskabets institutioner.
e) urzędnicy instytucji wspólnotowych.

unionens tjenestemÆnd og Øvrige ansatte
urzĘdnicy i inni pracownicy unii

- justeringskoefficienterne for tjenestemænd: intet sted.
współczynników korygujących w odniesieniu do urzędników: żadne miejsce,

beregning – tjenestemænd og midlertidigt ansatte
kalkulacja – urzędnicy i pracownicy czasowi

15 udveksling af tjenestemÆnd og eksperter 152
15 wymiana urzĘdnikÓw i ekspertÓw 152

vedtægten for de europæiske fællesskabers tjenestemænd.
regulamin pracowniczy urzędników wspólnot europejskich.

- erindringsmedalje til tjenestemænd for 20 års ansættelse
- odznak za 20-letni staż pracy,