Hai cercato la traduzione di udgangsværdierne da Danese a Polacco

udgangsværdierne var nået igen 5 minutter efter indgiften.
pięć minut po podaniu wartości początkowe

for de øvrige patienter faldt transaminaseværdierne til udgangsværdierne efter seponering af behandlingen.
w pozostałej grupie pacjentów, po przerwaniu terapii, aktywność aminotransferazy powróciła do wartości stwierdzanych przed leczeniem.

Ændringer i parametre ved motionstest efter 12 uger sammenlignet med udgangsværdierne var meget variable og ingen var signifikante.
zmiany parametrów testu wysiłkowego w 12 tygodniu w stosunku do wartości początkowych były wysoce zmienne i żadne z nich nie były znamienne.

plasmaværdierne vender tilbage til udgangsværdierne 24 timer efter indgivelse af en oral dosis på 20 mg/ kg legemsvægt.
stężenie w osoczu powraca do wartości początkowych po 24 godzinach po podaniu doustnym dawki 20 mg/ kg m. c.

i ca. halvdelen af tilfældene faldt transaminaseværdierne spontant til udgangsværdierne, medens patienterne fortsat var i tasmar - behandling.
u około połowy chorych, aktywność alat powracała spontanicznie do wartości sprzed leczenia w czasie dalszej terapii preparatem tasmar.

i kliniske forsøg skete der ca. en fordobling af lymfocyttallenes middelværdier i forhold til udgangsværdierne hos forsøgspersoner, der fik raptiva 1, 0 mg/ kg/ uge.
w badaniach klinicznych, średnie liczby limfocytów w przybliżeniu podwoiły się w stosunku do wartości wyjściowych u badanych otrzymujących 1, 0 mg/ kg tygodniowo produktu

41 hvis niveauerne vender tilbage til udgangsværdierne før behandling i ovenstående tilfælde, kan fortsættelse eller genstart af behandling med tracleer overvejes. > 8x uln eller noget af ovenstående med associerede kliniske symptomer på leverskade:
43 w powyższych okolicznościach, jeśli stężenie powróci do wartości sprzed rozpoczęcia leczenia, można rozważyć kontynuowanie lub wznowienie leczenia preparatem tracleer. > 8 x ggn lub dowolne z powyższych z towarzyszącymi objawami klinicznymi uszkodzenia wątroby:

indenfor det rekommenderede dosisinterval har kliniske studier vist helbredelsesrater som anført i figuren med respektive konfidensintervaller for patienter, som har en udgangsværdi for albuminkorrigeret serum calcium ≥ 3, 0 mmol/ l efter nødvendig rehydrering.
w zakresie zalecanych dawek terapeutycznych, w badaniach klinicznych dotyczących chorych, u których wyjściowe skorygowane o albuminy stężenie wapnia w surowicy wynosiło ≥ 3, 0 mmol/ l, po odpowiednim nawodnieniu, obserwowano następujące odsetki odpowiedzi z odnośnymi przedziałami ufności.