Hai cercato la traduzione di udviklingseffekt da Danese a Polacco

den samlede udviklingseffekt inden for rammerne af den nye anvendelse ligger meget tæt på den virkning, man oprindeligt havde forventet for fransk polynesien.
ogólne skutki w dziedzinie rozwoju polinezji francuskiej w nowej formie użytkowania nie różnią się znacząco od przewidywanych początkowo.

kommissionen mener derfor, at støttens særlige udviklingseffekt er garanteret, at betingelserne for tilladelse af støtten er opfyldt, og at støtten derfor ikke har været genstand for misbrug.
komisja uznaje zatem, że szczególny wymóg skutków rozwojowych pomocy jest spełniony, że warunki udzielenia pomocy zostały tym samym wypełnione i że przedmiotowej pomocy nie udzielono w sposób nieprawidłowy.

(22) den samlede udviklingseffekt inden for rammerne af den nye anvendelse ligger meget tæt på den virkning, man oprindeligt havde forventet for fransk polynesien.
(22) ogólne skutki w dziedzinie rozwoju polinezji francuskiej w nowej formie użytkowania nie różnią się znacząco od przewidywanych początkowo.

hvad angår udviklingsdelen understreger ecp endelig, at de udgifter, der afholdes uden for fransk polynesien i områder, der ligeledes er berettiget til udviklingsstøtte, ligeledes skal indgå i beregningerne af krydstogtfartøjernes samlede udviklingseffekt.
wreszcie, jeśli chodzi o rozwojowy charakter pomocy, ecp zwraca uwagę na fakt, iż również wydatki ponoszone poza terytorium polinezji francuskiej, w innych regionach objętych pomocą rozwojową, powinny być również uwzględnione w ocenie ogólnego wpływu statków na rozwój.

(49) kommissionen mener derfor, at støttens særlige udviklingseffekt er garanteret, at betingelserne for tilladelse af støtten er opfyldt, og at støtten derfor ikke har været genstand for misbrug.
(49) komisja uznaje zatem, że szczególny wymóg skutków rozwojowych pomocy jest spełniony, że warunki udzielenia pomocy zostały tym samym wypełnione i że przedmiotowej pomocy nie udzielono w sposób nieprawidłowy.

udviklingseffekter
skutki dla rozwoju