Hai cercato la traduzione di xviii da Danese a Polacco

del xviii
czĘŚĆ xviii

afsnit xviii
tytuŁ xviii

bilag xviii
zaŁĄcznik xviii

fåre- og gedekød, del xviii
baranina i kozina, część xviii;

[xviii] intensifying hiv prevention .
[xvii] intensyfikacja profilaktyki zakażeń hiv.

bilag xviii tilladelse til at udarbejde
zaŁĄcznik xviii procedura udzielania zgody na sporządzenie sprawozdań z własnej inicjatywy

afsnit xviii — forskning og teknologisk udvikling
tytuł xix – badania i rozwój technologiczny oraz przestrzeń kosmiczna

afsnit xviii — forskning og teknologisk udvikling ..........................................
tytuŁ xviii — badania i rozwój technologiczny

c) bilag xvii eller xviii for storøjet tun.
c) załączniku xvii lub załączniku xviii dla opastuna.

afsnit xviii — forskning, teknologisk udvikling og rummet
tytuł xix – badania i rozwój technologiczny oraz przestrzeń kosmiczna

i bilag xviii til aftalen foretages følgende ændringer:
w załączniku xviii do porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

i bilag xviii til aftalen foretages følgende ændringer:
w załączniku xviii do porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

5) i bilag xviii, del b, foretages følgende ændringer:
colombard bcsaba gyφngye b

i kapitel xviii i bilag ii til aftalen foretages følgende ændringer:
w rozdziale xviii załącznika ii do porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

beregningsmetoden er en modifikation af den fremgangsmåde, der er beskrevet i bilag xviii.
metoda obliczania jest zmodyfikowaną procedurą opisaną w załączniku xviii.

indføres fra et tredjeland, der er opført på listen i bilag xi, del xviii
pochodzą z państwa trzeciego znajdującego się na wykazie, o którym mowa w części xviii załącznika xi ;

til bestemmelse af indholdet af ecn42-holdige triglycerider, metoden i bilag xviii
metoda oznaczania zawartości triglicerydów z ecn42, przedstawiona w załączniku xviii;

metoden til påvisning af løbevalle i skummetmælkspulver til offentlig oplagring er beskrevet i bilag xviii.
metoda wykrywania serwatki podpuszczkowej w odtłuszczonym mleku w proszku przeznaczonym do składowania w magazynach państwowych opisana jest w załączniku xviii.

oplysningerne i del i i bilag xv eller i bilag xviii offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende.
informacje określone w sekcji i załącznika xv lub w załączniku xviii są publikowane w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich.

vandindholdet i tørret fløde bestemmes i overensstemmelse med den referencemetode, der fastsat i bilag xviii.
zawartość wilgoci w śmietance w proszku ustala się przy użyciu metody referencyjnej opisanej w załączniku xviii.