Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
herpes zoster
półpasiec
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
herpes zoster, +
gorączką, +
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
herpes zoster virusreaktivering
uczynnienie wirusa półpaśca
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
herpes zoster blod og lymfesystem
półpasiec zaburzenia krwi i układu chłonnego małopłytkowość
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
herpes simplex, herpes zoster
opryszczka, półpasiec
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infektion, oral moniliasis, herpes zoster, urinvejsinfektion
niezbyt często zaburzenia krwi i układu chłonnego
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
herpes simplex, herpes zoster, influenzalignende symptomer
opryszczka zwykła, półpasiec, objawy grypopodobne
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
feber, herpes zoster, infektion på injektionsstedet, sepsis
zakażenia i infestacja: gorączka, półpasiec, zakażenie w miejscu podania, posocznica
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
> 19400 pfu varicella - zoster- virus (levende)
ospy wietrznej (żywego)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sepsis, gastrointestinal candidiasis, urinvejsinfektioner, herpes simplex, herpes zoster
zakażenia i zarażenia pasożytnicze
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
styrke > 19400 pfu varicella - zoster- virus (levende)
ospy wietrznej (żywego)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
den beskyttende effekt af zostavax mod zoster var 51% (95% ci:
skuteczność ochronna szczepionki zostavax przeciw wystąpieniu półpaśca wynosiła 51% (95% ci:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
candidiasis herpes zoster absces urinvejsinfektion sinusitis bronkitis infektion i øvre luftveje faryngitis infektion
nowotwory łagodne, złośliwe i nieokreślone (w tym torbiele i polipy)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zostavax er ikke indiceret til behandling af zoster eller postherpetisk neuralgi (phn).
zostavax nie jest wskazany do leczenia półpaśca lub nerwobólu wywołanego półpaścem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ingen forsøgspersoner indberettede varicella- lignende eller herpes zoster- lignende udslæt.
Żadna z osób nie zgłaszała występowania wysypki podobnej jak w ospie lub w półpaścu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infektioner og parasitære sygdomme meget almindelig: herpes zoster (inklusive dissemineret).
często:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- usædvanlig: furunkel, impetigo, herpes simplex, herpes zoster, herpes simplex dermatitis
- niezbyt często: czyrak, liszajec, opryszczka zwykła, półpasiec, wyprysk opryszczkowy skóry
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
helicobacterinfektion, herpes zoster, erysipelas, sårinfektion, gingival infektion, labrynthitis, bakteriel infektion lipom søvnforstyrrelser
zakażenia helicobacter,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
immunglobulin (ig) og varicel- zoster immunglobulin (vzig) må ikke gives samtidig med proquad.
nie należy podawać immunoglobuliny (ig) lub swoistej immunoglobuliny zawierającej przeciwciała przeciw wirusowi ospy wietrznej (vzig) jednocześnie ze szczepionką proquad.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bakterie - og virusinfektioner (herunder infektion, cellulitis, herpes zoster, herpes simplex, bronkitis, absces)
hipokaliemia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.