Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di bestemmelsesmedlemsstaten da Danese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Portoghese

Informazioni

Danese

bestemmelsesmedlemsstaten

Portoghese

Estado-membro de destino

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

bestemmelsesmedlemsstaten ved indførsel

Portoghese

Na importação, o Estado-Membro de destino;

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

bestemmelsesmedlemsstaten ved indførsel.

Portoghese

Estado-Membro de destino na importação.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- ved afsendelsen, bestemmelsesmedlemsstaten

Portoghese

- na expedição, o Estado-Membro de destino,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

bestemmelsesmedlemsstaten tillader afsendelsen

Portoghese

O Estado-Membro de destino autorizar a expedição;

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

Hvis det forlanges af bestemmelsesmedlemsstaten.

Portoghese

Quando exigido pelo Estado-Membro da UE de destino.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

hvis bestemmelsesmedlemsstaten har givet forhåndsgodkendelse.

Portoghese

quando o Estado-Membro de destino o tiver previamente autorizado.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

- det kompetente toldsted i bestemmelsesmedlemsstaten

Portoghese

- a estância aduaneira competente do Estado-membro de destino,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

Bestemmelsesmedlemsstaten ivaerksaetter foelgende kontrolforanstaltninger :

Portoghese

Os Estados-membros de destino tomarão as seguintes medidas de controlo:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

Bestemmelsesmedlemsstaten iværksætter følgende kontrolforanstaltninger:

Portoghese

Os Estados-membros de destino tomarão as seguintes medidas de controlo:

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

b) dette forhåndsgodkendes af bestemmelsesmedlemsstaten.

Portoghese

b) O Estado-Membro de destino o tiver autorizado antes da deslocação.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

b) dette forhåndsgodkendes af bestemmelsesmedlemsstaten.

Portoghese

b) O Estado-Membro de destino o tiver previamente autorizado.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

Er bestemmelsesmedlemsstaten Finland eller Sverige:

Portoghese

Se o Estado-Membro de destino for a Finlândia ou a Suécia:

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

adressen på skattemyndighedernes kontor i bestemmelsesmedlemsstaten

Portoghese

o endereço da repartição competente das autoridades fiscais do Estado-membro de destino,

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

- adressen paa skattemyndighedernes kontor i bestemmelsesmedlemsstaten

Portoghese

- o endereço da repartição competente das autoridades fiscais do Estado-membro de destino,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

et eksemplar til de kompetente myndigheder i bestemmelsesmedlemsstaten.

Portoghese

um exemplar destinado às autoridades competentes do Estado-membro de destino.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

Momssatsen vil naturligvis være den, som gælder i bestemmelsesmedlemsstaten.

Portoghese

Naturalmente, a taxa aplicável será a que vigore no país de destino.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

i bestemmelsesmedlemsstaten kan veterinærkontrollen foretages ved stikprøver på bestemmelsesstedet

Portoghese

Considerando que, no Estado de destino, os controlos veterinários podem ser efectuados por sondagem no local de destino;

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

bestemmelsesmedlemsstaten kan veterinærkontrollen foretages ved stikprøver på bestemmelsesstedet;

Portoghese

Considerando que, no Estado de destino, os controlos veterinários podem ser efectuados por sondagem no local de destino;

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

Der er fastsat regler, der skal følges af bestemmelsesmedlemsstaten.

Portoghese

São ainda fixadas as regras a observar pelo Estado-membro de destino.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK