Hai cercato la traduzione di crates da Danese a Portoghese

en af nyhederne ved leonardo ii er muligheden for gennemførelse af aktioner, der er fælles med andre programmer, især so crates ii og ungdom.
uma das novidades de leonardo ii é a possibilidade de apoiar acções conjuntas com ou tros programas comunitários, sobretudo sócrates ii e «juventude».

de årlige bevillinger, der er nødvendige for at dække fællesskabets bidrag til foranstaltningerne under so-crates-programmer, fastsættes under den årlige budgetbehandling i overensstemmelse med de gældende finansielle overslag.
as dotações anuais necessárias para cobrir a contribuição comunitária para as medidas previstas no pro grama serão estabelecidas pelo processo orçamental anual, de acordo com as perspectivas financeiras correntes. tes.

1 · at der i hele fællesskabet bør y'desfinansiel støtte til holdgrupperinger inden for de enkelte net, således at man opnår en smidig arbejdsform på fællesskabsplan. dette forslag ligger helt på linje med det nye handlingsprogram på uddannelsesområdet, so crates-p ro grammet, der er baseret på denne arbejdsform.
1 · ao nível comunitário, deve ser dado apoio financeiro à rede das equipas, a fim de permitir um funcionamento flexível; esta proposta inscreve-se totalmente na lógica do novo programa de acção no domínio da educação, o programa socrates, que preconiza este tipo de funcionamento;