Hai cercato la traduzione di kontrolundersøgelsen da Danese a Portoghese

kontrolundersøgelsen finder sted i henhold til national lov
^a comissão pode aplicar uma coima ou' uma sanção pecuniária compulsória às empresas que não se submeterem à investigação

repræsentanter for kommissionen kan bistå konkurrencemyndigheden ved kontrolundersøgelsen.
os agentes da comissão podem prestar assistência à anc durante a inspecção.

kontrolundersøgelsen fortsatte den følgende dag, den 13. december 1990.
as averiguações prosseguiram no dia seguinte, 13 de dezembro de 1990.

kontrolundersøgelsen blev gennemført den 29. juni i ukwal's lokaler.
a verificação efectuou-se em 29 de junho nos escritórios da ukwal.

efter kontrolundersøgelsen afviste kommissionen formelt parternes påstande ved en beslutning.
após a investigação, a comissão rejeitou formalmente por decisão os pedidos das partes.

ofte kan kommissionen foretage kontrolundersøgelsen i fuldt samarbejde med de pågældende virksomheder.
a comissão pode, frequentemente, efectuar as investigações em plena colaboração com as empresas em causa.

kommissionens beføjelser til at foretage kontrolundersøgelser
poderes da comissão em matéria de verificação