Hai cercato la traduzione di legitim da Danese a Portoghese

legitim røg
fumaça legítima

legitim bruger
utilizador legítimo

det er en legitim debat.
esse é um debate legítimo.

en legitim og demokratisk union
uma união legítima e democrática

så det er en legitim diskussion.
há, portanto, legitimidade para este debate.

iv.3 kriterier for legitim databehandling
iv.3 critérios que legitimam o tratamento de dados

kriterier for legitim behandling af personoplysninger
princÍpios relativos À legitimidade do tratamento de dados

den forekommer os først og fremmest ikke legitim.
primeiro que tudo, não nos parece legítima.

den direkte boykot er en legitim foranstaltning mellem konfliktparterne.
o boicote directo é uma medida legítima entre as partes em conflito.

den var ventet, den var legitim, og den var rigtig.
era esperada, era legítima, era feliz.

den direkte valgmåde skulle give parlamentet en mere legitim karakter.
a eleição directa facultaria assim ao parlamen­to uma maior legitimidade.

løsningen på konflikten bliver dermed mere legitim og mere bæredygtig.
a solução do conflito seria, assim, mais legítima e mais sustentável.

unionens lovgivningsproces skal gøres mere gennemsigtig, mere effektiv og mere legitim.
transformar a europa dos mercados e dos tecnocratas numa europa dos cidadãos não será fácil, mas é esse o verdadeiro desafio que teremos de enfrentar.

landbrugernes legitime interesser
legítimo interesse do titular