Hai cercato la traduzione di marihuana da Danese a Portoghese

marihuana
marijuana

figur 2a langtidsbrug af marihuana eller hash.
figura 2a consumo ao longo da vida de marijuana ou haxixe.

figur 3a brug af marihuana eller hash inden for de seneste 30 dage.
figura 3a consumo de marijuana ou haxixe nos últimos 30 dias.

med hensyn til narkotikahandel har vi i 1994 beslaglagt 34 tons heroin og marihuana.
além disso, as retenções são esporádicas.

langtidsbrug af marihuana eller hash efter køn. 1995–2007. i procent.
consumo de cannabis com idade igual ou inferior a 13 anos por género. 1995–2007. percentagens.

der er ikke sagt endeligt farvel til den traditionelle heroin, kokain eller marihuana.
no entanto, as novidades do mercado chamam-se dob, golden eagle, 4mta ou fiatliners, sendo este último 33 vezes mais forte que o ecstasy.

der er ikke sagt endeligt farvel til den traditionelle heroin, kokain eller marihuana.
não será ido o tempo do adeus definitivo às tradicionais heroína, cocaína ou marijuana.

omfanget og den relative markedsandel af hjemligt produceret marihuana er fortsat ukendt, og som reaktion
mais de 600 000 consumidores de opiáceos receberam tratamento de substituição em 2006

brug af marihuana eller hash inden for de seneste 30 dage efter køn. 1995–2007. i procent.
consumo ao longo da vida de qualquer droga ilícita que não a marijuana ou o haxixe por género. 1995–2007. percentagens.

den hjemlige produktion af marihuana, der i stort omfang ikke er blevet sporet, er imidlertid voksende i europa.
os motivos que poderão ter levado o consumo de cannabis a perder popularidade entre os jovens não estão bem documentados, embora se devam, possivelmente, a alterações na percepção dos riscos associados ao consumo desta droga.

som praktiserende apoteker går jeg imod alle forsøg på at udlevere hash eller marihuana via apoteker, da stofferne dermed sidestilles med lægemidler.
sendo farmacêutica, e exercendo a profissão, oponho-me a todas as tentativas para a venda de haxixe ou marijuana nas farmácias, pois assim colocar-se-iam as drogas no mesmo plano que os medicamentos e os remédios.

en person under indflydelse af marihuana er berøvet den klare tænkeevne og — så længe dette står på — det menneskelige særkende.
tudo isto conduz à desagregação da família, núcleo fundamental da nossa sociedade, sobre a qual terá de assentar o desenvolvimento da união europeia.

det fremgår således af betænkningen, at den traditionelle opdeling mellem bløde stoffer i form af marihuana og hash og hårde stoffer i form af heroin ikke er den mest realistiske opdeling.
com efeito, ressalta, no relatório, a ideia de que a tradicional subdivisão entre as drogas leves, como a marijuana e o haxixe, e as drogas duras, como a heroína, deixou de ser a subdivisão mais realista.

der er to forskellige slags på markedet: marihuana, der fremstilles af de tørrede blade og topskud fra cannabisplanten, og hash, der fremstilles af det tørrede harpiks fra planten.
existe em duas formas: a marijuana, que é preparada a partir das folhas secas e das pontas floridas da planta cannabis, e o haxixe, que é feito da resina seca da planta. o haxixe é habitualmente fumado em cigarro enrolado.

der findes endnu ingen beviser på, men masser af rygter om, at der også dyrkes såkaldt »marihuana hamp« på disse arealer, der får støtte fra eu.
embora ainda não existam provas, surgem frequentemente alegações de que nas superfícies sub­vencionadas pela ue é também cultivado o «cânhamo marijuana».

med den begrundelse, at piller ikke er skadelige, og med den påstand, at man kan helbrede kræft med marihuana, underminerede sundhedsministeren grundlaget for den enkeltes værdighed ved at anmode om narkotikaens frigivelse.
o ministro da saúde, com a justificação de que as pastilhas não fazem mal e com a afirmação" tratamos os tumores com marijuana", minou pela base a dignidade humana solicitando a liberalização das drogas.

efterhånden som kokain bliver mere udbredt, blandes heroin og kokain, så der opstår den farlige kombination, der kaldes »speedball«. marihuana blandes med pcp.
À medida que aumenta a oferta de cocaína mistura-se a heroína e a cocaína para obter a perigosa combinação denominada «speedball».

der blev udvalgt ni hovedvariabler med henblik på at give et overblik over 2007-resultaterne pr. land: forbrug af alkoholholdige drikke inden for de seneste 12 måneder, beruselse inden for de seneste 12 måneder, alkoholmængde (100 % alkohol) indtaget den seneste dag, hvor der blev drukket, cigaretrygning inden for de seneste 30 dage, langtidsbrug af marihuana eller hash (cannabis), langtidsbrug af alle andre ulovlige stoffer end cannabis, langtidsbrug af stoffer, der inhaleres, langtidsbrug af ikkeordinerede beroligende midler eller sedativer og langtidsbrug af alkohol sammen med piller for at blive høj.
foram seleccionadas nove variáveischave a fim de obter uma panorâmica geral dos resultados de 2007 por país: consumo de qualquer bebida alcoólica durante os últimos 12 meses, embriaguez durante os últimos 12 meses, volume de álcool (a 100 %) ingerido no último dia de consumo, cigarros fumados durante os últimos 30 dias, consumo ao longo da vida de marijuana ou haxixe (cannabis), consumo ao longo da vida de qualquer droga ilícita que não a cannabis, consumo ao longo da vida de substâncias inaláveis, consumo ao longo da vida de tranquilizantes ou sedativos sem receita médica e consumo ao longo da vida de álcool com comprimidos para ficar eufórico.