Hai cercato la traduzione di sikkerhedsopdateringer da Danese a Portoghese

periodiske sikkerhedsopdateringer
52 actualizações periódicas de segurança

sikkerhedsopdateringer installeres automatisk.
as actualizações de segurança estão a ser instaladas automaticamente.

(e) systemerne til sikkerhedsopdateringer
e) os sistemas para as alterações em matéria de segurança;

indehaveren af markedsføringstilladelsen vil indsende årlige periodiske sikkerhedsopdateringer.
o titular da autorização de introdução no mercado submeterá os relatórios periódicos de segurança anualmente.

kontrollér webstedet for apple sikkerhedsopdateringer for at få yderligere oplysninger.
consulte a página de actualizações de segurança da apple para mais informações.

indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at indsende sikkerhedsopdateringer en gang om året.
o titular da autorização de introdução no mercado continuará a submeter rpss anuais.

indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsat indsende årlige periodiske sikkerhedsopdateringer (psur).
o titular da autorização de introdução no mercado deverá continuar a submeter anualmente relatórios periódicos de segurança (rps).

ansøgeren pålægges at indsende periodiske sikkerhedsopdateringer med 6 måneders interval fra den dato markedsføringstilladelsen er godkendt.
a contar da data de aprovação da autorização de introdução no mercado, o requerente tem que submeter, semestralmente, relatórios periódicos de segurança actualizados.

og apple fremstiller fortsat gratis sikkerhedsopdateringer, der er tilgængelige for mac-ejere.
além disso, a apple disponibiliza regularmente actualizações de segurança gratuitas aos proprietários de um mac.

tidsplanen for indsendelse af periodiske sikkerhedsopdateringer for irbesartan krka filmovertrukne tabletter skal følge tidsplanen for referenceproduktet.
o calendário do ciclo de submissão de rps' s para o medicamento irbesartan krka comprimidos revestidos por película deve seguir o calendário do ciclo de submissão de rps' s do medicamento de referência.

tidsplanen for indsendelse af periodiske sikkerhedsopdateringer for irbesartan krka filmovertrukne tabletter skal følge tidsplanen for referenceproduktet.
o calendário do ciclo de submissão de rps' s para o medicamento irbesartan krka comprimidos revestidos por película deve seguir o calendário do ciclo de submissão de rps' s do medicamento de referência.

indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsat indsende periodiske sikkerhedsopdateringer (psurs) hver 6. måned.
o titular da autorização de introdução no mercado continuará a submeter relatórios periódicos de segurança (rpss) de seis em seis meses.

efter fornyelsen af markedsføringstilladelsen vil indehaveren af markedsføringstilladelsen indsende periodiske sikkerhedsopdateringer med 2 års interval, med mindre andet besluttes af chmp.
após a renovação da autorização de introdução no mercado, o titular da autorização de introdução no mercado submeterá relatórios periódicos de segurança com um intervalo de dois anos, salvo decisão em contrário pelo chmp.

vedligeholdelse som f. eks. periodiske sikkerhedsopdateringer, lægemiddelovervågning, stikprøvekontrol og afprøvning (årligt gebyr) 4.
4.

at indsende data vedrørende immunogenicitet efter reeksponering for idursulfase inden for de årlige periodiske sikkerhedsopdateringer (psur’ er).
submeter os dados relativos à imunogenicidade após reexposição a idursulfase no âmbito dos relatórios periódicos actualizados de segurança (rps) anuais.

periodiske sikkerhedsopdateringer (psurs) cyklus for den periodiske sikkerhedsopdatering for fertavid vil svare til den der er tillagt det krydsrefererede produkt, puregon, indtil andet er angivet.
rpss o ciclo de rps de fertavid deverá corresponder que faz referência cruzada, puregon, até informação em contrário.

arbejdsbyrden i forbindelse med håndteringen af bivirkninger (adr), periodiske rapporter om sikkerhedsopdatering (psur) samt opfølgningsforanstaltninger og specifikke forpligtelser (fum- so) voksede i 1999.
1999 assistiu ao aumento do volume de trabalho associado à tramitação das reacções medicamentosas adversas (adr), aos relatórios periódicos de actualização da segurança (psur) e às medidas de acompanhamento e obrigações específicas (fum- so).