Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
portugals og spaniens medlemskab af ef (ordfører: kate strobel)
política comunitária de matérias gordas (relator: sr. lauga)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erms fra udspringet til dæmningen 200 m neden for akvakulturbruget strobel, anlage seeburg
erms, desde a nascente até à barragem situada 200 metros a jusante da exploração strobel, anlage seeburg,
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
portugals og spaniens medlemskab af ef (ordfører: kate strobel) marts 1984
março 1984
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— portugals og spaniens medlemskab af ef (ordfører: kate strobel) september 1984
julho de 1984
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
34 — præmis 34 og 35 (der henviser til dommen i sagen schmeink & cofreth og strobel, præmis 60 og 63, og dom af 6.11.2003, forenede sager c-78/02 — c-80/02, karageorgou, sml. i, s. 13295, præmis 50). den åbenlyse forskel mellem de to udtalelser om nødvendigheden af god tro skyldes, at domstolen i dommen i sagen schmeink & cofreth og strobel fandt, at den betingelse om god tro, der var nævnt i dom af 13.12.1989, sag c-342/87, genius holding, sml. i, s. 4227, ikke var væsentlig (jf. dommen i sagen schmeink & cofreth og strobel, navnlig præmis 50-58). 36 — præmis 40 (der henviser til dommen i schmeink & cofrethsagen, præmis 62). i - 3475
as duas afirmações sobre a necessidade de boa fé decorre do facto de, no acórdão schmeink & cofreth, o tribunal de justiça ter considerado que a exigência de boa fé que tinha mencionado no acórdão de 13 de dezembro de 1989, genius holding (c-342/87, colect., p. 4227), não era essencial (v. schmeink & cofreth, já referido, em especial n.os 50 a 58 do acórdão). 36 — n.o 40, que menciona o acórdão schmeink & cofreth, já referido, n.o 62. i - 3475
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta