Hai cercato la traduzione di technical set up da Danese a Portoghese

master set-up unit
unidade de instalação principal

forward set-up message
mensagem de estabelecimento para a frente

set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .

set-up of data requirements to support the visits 16 .
set-up of data requirements to support the visits 16 .

investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.
investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.

a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .

også kaldet en master set up unit (msu) eller et hovedstyrepanel (mcp).
igualmente designada por “unidade de instalação principal (msu)” ou “painel de controlo principal (mcp)”.

(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.

the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .

the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .
the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .

ecb er af den opfattelse, at den nye traktat bekræfter det nuværende set-up af Ømu, og ser frem til, at ratifikationsprocessen bliver afsluttet med et positivt resultat.
o bce considera que o novo tratado confirma a actual disposição da uem e, deste modo, acolherá com agrado a conclusão com êxito do processo de ratificação. cação.

udvælgelsen af modparter til valutainterventioner og valutaswaps , der udføres af pengepolitiske årsager , følger samme fremgangsmåde , uanset det valgte organisatoriske set-up for eurosystemets eksterne operationer .
a selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do eurosistema .

(19) l'articolo 4, primo comma della legge finanziaria 2004 prevede un contributo statale pari a 150 eur per gli utenti che acquistino o affittino un apparecchio di ricezione denominato "set up box" o "decoder" (in appresso "decoder") che consenta la ricezione di segnali televisivi in tecnica digitale terrestre e la conseguente interattività, con uno stanziamento totale di spesa pari a 110 milioni di eur. va rilevato che il contributo non può essere concesso per i decoder che non ricevono segnali digitali terrestri, anche se permettono la ricezione e l'utilizzazione dei servizi interattivi. il testo dell'articolo in questione discussione è il seguente:
(19) l'articolo 4, primo comma della legge finanziaria 2004 prevede un contributo statale pari a 150 eur per gli utenti che acquistino o affittino un apparecchio di ricezione denominato%quot%set up box%quot% o%quot%decoder%quot% (in appresso%quot%decoder%quot%) che consenta la ricezione di segnali televisivi in tecnica digitale terrestre e la conseguente interattività, con uno stanziamento totale di spesa pari a 110 milioni di eur. va rilevato che il contributo non può essere concesso per i decoder che non ricevono segnali digitali terrestri, anche se permettono la ricezione e l'utilizzazione dei servizi interattivi. il testo dell'articolo in questione discussione è il seguente: