Hai cercato la traduzione di tilbagevendende da Danese a Portoghese

tilbagevendende
recidivante

tilbagevendende kode
código recorrente

tilbagevendende revision
auditoria recorrente

tilbagevendende fartøjer.
veículos de reentrada, excepto veículos de reentrada concebidos para cargas úteis sem armamento;

ikke-tilbagevendende tilstand
estado recorrente nulo

driftfrekvent tilbagevendende spænding
tensão de restabelecimento de frequência industrial

den er årligt tilbagevendende.
todos os anos regressa.

reintegrering af tilbagevendende vietnamesere
reintegração dos repatriados vietnamitas

prospektiv transient tilbagevendende spænding
tensão transitória de restabelecimento prevista

- har aktivt eller tilbagevendende mavesår
- se sofrer de úlcera péptica activa ou apresentar um historial de úlcera péptica recorrente

tilbagevendende eller progressivt malignt gliom
12 glioma maligno recorrente ou progressivo

- vedvarende eller tilbagevendende iskæmiske hjertesmerter
- dor cardíaca persistente ou recorrente, de origem isquémica,

medlemsstaterne bør meddele kommissionen eventuelle tilbagevendende problemer.
os estados-membros devem notificar a comissão acerca de problemas recorrentes.

Årligt tilbagevendende symposium under årets tema; korrespondance
edana (associação europeia de produtos não tecidos e descartáveis)

- yderligere hjertetilfælde eller brystsmerter (tilbagevendende iskæmi, reinfarkt)
- ataque cardíaco adicional ou dor no peito (isquemia recorrente, re- enfarte)

frivillig tilbagevenden
regresso voluntário