Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
tilbagevendende
recidivante
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
tilbagevendende kode
código recorrente
tilbagevendende revision
auditoria recorrente
tilbagevendende fartøjer.
veículos de reentrada, excepto veículos de reentrada concebidos para cargas úteis sem armamento;
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
ikke-tilbagevendende tilstand
estado recorrente nulo
Son Güncelleme: 2014-11-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
driftfrekvent tilbagevendende spænding
tensão de restabelecimento de frequência industrial
den er årligt tilbagevendende.
todos os anos regressa.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
reintegrering af tilbagevendende vietnamesere
reintegração dos repatriados vietnamitas
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
prospektiv transient tilbagevendende spænding
tensão transitória de restabelecimento prevista
- har aktivt eller tilbagevendende mavesår
- se sofrer de úlcera péptica activa ou apresentar um historial de úlcera péptica recorrente
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tilbagevendende eller progressivt malignt gliom
12 glioma maligno recorrente ou progressivo
Son Güncelleme: 2012-04-11 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- vedvarende eller tilbagevendende iskæmiske hjertesmerter
- dor cardíaca persistente ou recorrente, de origem isquémica,
Son Güncelleme: 2012-04-11 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
medlemsstaterne bør meddele kommissionen eventuelle tilbagevendende problemer.
os estados-membros devem notificar a comissão acerca de problemas recorrentes.
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
Årligt tilbagevendende symposium under årets tema; korrespondance
edana (associação europeia de produtos não tecidos e descartáveis)
- yderligere hjertetilfælde eller brystsmerter (tilbagevendende iskæmi, reinfarkt)
- ataque cardíaco adicional ou dor no peito (isquemia recorrente, re- enfarte)
Son Güncelleme: 2012-04-11 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
frivillig tilbagevenden
regresso voluntário
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
