Hai cercato la traduzione di echinococcus da Danese a Romeno

dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis
viermi laţi (cestode) dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis.

eller [ii.4. ikke er behandlet mod echinococcus multilocularis.]
fie [ii.4. nu au fost tratați împotriva echinococcus multilocularis.]

den i punkt ii.4 nævnte behandling mod echinococcus multilocularis skal:
tratamentul împotriva echinococcus multilocularis menționat la punctul ii.4 trebuie:

echinococcus multilocularis (voksne og juvenile) echinococcus granulosus (voksne og juvenile)
echinococcus multilocularis( adulţi maturi şi imaturi) echinococcus granulosus (adulţi maturi şi imaturi)

praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom dipylidium caninum, echinococcus multilocularis og taenia taeniaeformis.
praziquantel este un derivat de pyrazinoisoquinolina eficient împotriva viermilor laţi cum ar fi dipylidium caninum, echinococcus multilocularis şi taenia taeniaeformis.

praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis og echinococcus granulosus..
praziquantel este un derivat de pyrazinoisoquinolina eficient împotriva viermilor laţi cum ar fi dipilidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis şi echinococcus granulosus.

bændelorm (cestoder) dipylidium caninum (voksne) taenia taeniaeformis (voksne) echinococcus multilocularis (voksne)
viermi laţi (cestode) dipylidium caninum (forma adultă) taenia taeniaeformis (forma adultă) echinococcus multilocularis (forma adultă)

(11) i en udtalelse af 12. april 2000 om zoonoser gav den videnskabelige komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden udtryk for, at de dengang gældende foranstaltninger til bekæmpelse af fødevarebårne zoonotiske infektioner var utilstrækkelige. den fremførte desuden, at de epidemiologiske data, som medlemsstaterne indsamlede, var ufuldstændige og ikke fuldt ud sammenlignelige. som følge heraf anbefalede komitéen at forbedre overvågningsordningerne, ligesom den påpegede muligheder for risikostyring. komitéen mente navnlig, at salmonella spp., campylobacter spp., verotoksinproducerende escherichia coli (vtec), listeria monocytogenes, cryptosporidium spp., echinococcus granulosus/multilocularis og trichinella spiralis bør prioriteres i relation til folkesundheden.
(11) În avizul privind zoonozele adoptat în 12 aprilie 2000, comitetul ştiinţific pentru măsurile veterinare privind sănătatea publică a considerat că măsurile destinate combaterii infecţiilor zoonotice de origine alimentară care erau atunci în vigoare erau insuficiente. În afară de aceasta, comitetul a estimat că informaţiile epidemiologice colectate atunci de statele membre nu erau complete şi nu puteau fi comparate. În consecinţă, comitetul recomanda îmbunătăţirea modalităţilor de supraveghere şi identifica opţiunile posibile în materie de gestionare a riscurilor. printre priorităţile legate de sănătatea publică stabilite de comitet figurau, în special, salmonella spp., campylobacter spp., tulpini de escherichia coli verotoxice (vtec), listeria monocitogene, cryptosporidium spp., echinococcus granulosus/multiocularis şi trichinella spiralis.