Hai cercato la traduzione di enabling da Danese a Romeno

cbi: improving access to finance: enabling the enterprise revolution (july 2006).
cbi: Îmbunătăţirea accesului la finanţare: facilitarea revoluţiei antreprenoriale (iulie 2006).

hm treasury, pre-budget report av den 5 december 2005, dti small business service, a mapping study of venture capital provision, och cbi, enabling the enterprise evolution.
În plus, acestea citează studii care demonstrează continuitatea carenţei pieţei, precum: hm treasury, raport bugetar prealabil din 5 decembrie 2005; dti small business service, un studiu schematic privind furnizarea de capital de risc; cbi, facilitarea evoluţiei întreprinderii.

blandt de nye krav indgår de øgede afhængigheder og behov for samarbejde mellem offentlige og private aktører (oentlig-private partnerskaber, ordninger for bæredygtig udvikling), den øgede indsats for at regionalisere den såkaldte »enabling state« osv. for at imødekomme disse behov er det lettest at organisere netværkslignende samarbejdsmåder. flere institutionaliserede former for samarbejde ville være forbundet med betydelige transaktionsomkostninger (politiske såvel som organisatoriske), navnlig da de ville indskrænke de eksisterende involverede organisationers uafhængighed.
punerea în perspectivă a guvernanei regionale dintre factorii publici și privai (parteneriate public-private, planuri de dezvoltare durabilă), eforturi intensicate pentru a regionaliza„starea de abilitare” etc. pentru abordarea acestor necesităi, modalitatea cea mai simplă constă în organizarea de moduri de cooperare asemănătoare reelei.