Hai cercato la traduzione di hidtidige direktion da Danese a Romeno

direktion
conducere

eib's direktion
comitetul de direcție al bei

status over hidtidige resultater
stadiul lucrărilor

medlemmerne af ecbs direktion udnævnes.
euro ca monedă unică; sunt numiţi membrii comitetului

udnævnelse af medlemmer af den europæiske centralbanks direktion
numirea membrilor comitetului director al băncii centrale europene

ecbs styrelsesråd består af medlemmerne af ecbs direktion og cheferne
organele de decizie ale bceconsiliul guvernatorilor se reunește 2.6consiliul guvernatorilor bce este format din membrii comitetuluiîn prima și a treia zi de joi a lunii executiv al bce și guvernatorii bcn din statele care fac parte din zona euro.

2.den hidtidige artikel 9a bliver herefter artikel 9b .
2. fostul art. 9a devine art. 9b.

ii) det hidtidige nr. ii), bliver nr. iii).
(b) de bătrâneţe şi deces (pensii):

dette anbringende er overraskende i betragtning af domstolens hidtidige praksis.
acest argument surprinde, având în vedere jurisprudența precedentă a curții.

yves mersch, medlem af ecb's direktion, udtaler: "
yves mersch, membru al comitetului executiv al bce, a declarat: „

a) den naevnte artikels hidtidige tekst bliver til stk. 1;
(a) textul articolului în cauză devine alin. (1) al aceluiaşi;

overgangsordningen ændrede derimod intet ved den hidtidige fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne.
În măsura în care analiza situației unei întreprinderi pe o piață determinată, mai exact piața în cauză, este o apreciere de fapt, curtea este obligată să o încredințeze autorului trimiterii fără a se pronunța asupra acestui aspect.

den hidtidige tekst til bilag iv , artikel 10 , bliver herefter denne artikels stk .
textul existent în art. 10 din anexa iv devine alin.

eu's hidtidige resultater har været koncentreret i eu's eget hjørne af verden.
realizările precedente ale ue sau axat pe propriul său col de lume.

den hidtidige tekst bliver nr. 1, og følgende indsættes som nr. 2: "2.
prezentul text devine pct. 1 şi se adaugă pct.

- beregninger af de hidtidige gennemsnitsomkostninger ved dækning af en bestemt risiko (herefter benævnt "beregninger")
- determinărilor costului mediu de acoperire a unui risc specific din trecut (denumite în continuare "determinări");

josé manuel gonzález-páramo medlem af ecbs direktion jürgen stark medlem af ecbs direktion gertrude tumpel-gugerell medlem af ecbs direktion
josé manuel gonzález-páramo membru în comitetul executiv al bcejürgen stark membru în comitetul executiv al bce gertrude tumpel-gugerell membru în comitetul executiv al bce

direktionen for den europÆiske centralbank har —
comitetul executiv al bĂncii centrale europene,