Hai cercato la traduzione di industrisamarbejde da Danese a Romeno

industrisamarbejde
cooperarea în domeniul industrial

d. internationalt industrisamarbejde
d. cooperarea industrială internațională

det skal også omfatte industrisamarbejde mellem erhvervsdrivende med det formål at styrke den private sektor på betingelser, der tilgodeser miljøet.
aceasta vizează, de asemenea, cooperarea industrială între operatorii economici, având drept obiectiv consolidarea sectorului privat în condiții care să garanteze protecția mediului.

det vil tjene som en direkte facilitator for universitet-industrisamarbejde og vil forberede videnskabsfolk og studenter til en karriere som iværksættere eller i industrien.
acesta va acţiona ca facilitator direct al cooperării universitateindustrie şi va pregăti oamenii de ştiinţă şi studenţii pentru cariere ca întreprinzători sau în industrie.

(6) der anvendes overvejende nationale tekniske specifikationer ved anskaffelser, og dette har ført til opsplitning af markedet for systemer, hvilket ikke letter industrisamarbejdet på fællesskabsplan. det er således særlig industrien, der mærker virkningerne, eftersom den i udstrakt grad må tilpasse sine produkter til det enkelte lands marked. udvikling og implementering af ny teknologi bliver på denne måde et unødigt vanskeligt forehavende, og indførelsen af nye driftskoncepter, der er nødvendige for at øge kapaciteten, forsinkes.
(6) preponderenţa specificaţiilor tehnice naţionale utilizate în achiziţii a condus la fragmentarea pieţei de sisteme şi nu facilitează cooperarea industrială la nivel comunitar; ca urmare, industria este afectată în mod deosebit, deoarece este nevoită să-şi adapteze considerabil produsele pentru fiecare piaţă naţională în parte; aceste practici complică în mod inutil elaborarea şi aplicarea noilor tehnologii şi încetinesc introducerea noilor concepte de exploatare care sunt necesare pentru creşterea capacităţii.