Hai cercato la traduzione di informed da Danese a Romeno

informed giver en væsentlig forbedring af uddannelsen af chauffører, der varetager vejtransport af farligt gods, og øger dermed vejsikkerheden.
informed vizează îmbunătăţirea semnificativă a competenţelor şoferilor implicaţi în transportul mărfurilor periculoase, ameliorând siguranţa rutieră.

integreret system til metodologi i videregående uddannelse og livslang læring for chauffører og instruktører inden for vejtransport af farligt gods (informed)
sistemul integrat pentru o metodologie avansată şi de formare pe tot parcursul vieţii a şoferilor care transportă mărfuri periculoase şi a formatorilor lor – informed

(1) rådets forordning (eØf) nr. 2455/92 af 23. juli 1992 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier(4) fastlægger bl.a. en fælles anmeldelses-og informationsordning for eksport til tredjelande af kemikalier, som på grund af deres sundheds-og miljøvirkninger er forbudt eller underkastet strenge restriktioner i fællesskabet. forordningen indfører endvidere obligatorisk anvendelse af den internationale procedure for forudgående informeret samtykke (pic -"prior informed consent") i henhold til de ikke bindende bestemmelser i de forenede nationers miljøprograms (unep) londonretningslinjer for udveksling af oplysninger om kemikalier i international handel (londonretningslinjerne), som ændret i 1989, og i henhold til levnedsmiddel-og landbrugsorganisationens (fao) internationale adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider, som ændret i 1990.
(1) regulamentul consiliului (cee) nr. 2455/92 din 23 iulie 1992 referitor la exportul şi importul anumitor produse chimice periculoase4 stabileşte, inter alia, un sistem comun de notificare şi informare pentru exportul în ţări terţe a produselor chimice care sunt interzise sau supuse unor interdicţii severe în comunitate datorită efectelor acestora asupra sănătăţii oamenilor şi mediului. regulamentul aplică obligatoriu procedura internaţională de "acord preliminar scris" (aps) conform dispoziţiilor neobligatorii din liniile directoare de la londra pentru schimbul de informaţii privind produsele chimice comercializate la nivel internaţional (liniile directoare de la londra) ale programului naţiunilor unite pentru mediu (unep), modificate în 1989 şi conform codului internaţional de conduită privind distribuţia şi utilizarea pesticidelor, modificat în 1990, al organizaţiei naţiunilor unite pentru alimentaţie şi agricultură (fao).