Hai cercato la traduzione di irritation da Danese a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Romeno

Informazioni

Danese

irritation

Romeno

reacţii la locul de aplicare

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

mindre irritation

Romeno

supărare minoră

Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

hudætsning/-irritation

Romeno

corodarea/iritarea pielii;

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

irritation i conjunctiva

Romeno

insomnie

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

pyrexi irritation kulderystelser

Romeno

pirexie

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

som for grad 3- irritation.

Romeno

se procedează identic ca şi la iritaţia de gradul 3.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

asteni, irritation på applikationsstedet

Romeno

astenie, iritaţie la locul de administrare

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

irritation af slimhinderne (øjenirritation)

Romeno

iritația membranelor mucoase (iritația ochilor);

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

kan forårsage irritation af luftvejene.

Romeno

poate provoca iritarea căilor respiratorii.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- betændelse og irritation i skeden,

Romeno

- inflamarea şi iritarea vaginului,

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

panretin kan forårsage uønsket irritation

Romeno

panretin poate cauza iritaţie sau

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

det kan forårsage irritation i næseslimhinden.

Romeno

aceasta poate determina iritaţia mucoasei nazale.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

infektion, irritation eller inflammation i øjet

Romeno

aritmie, tahicardie, palpitaţii

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

ved irritation i øjnene bør der søges læge.

Romeno

consultaţi un medic în caz de iritare a ochilor.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- hvis de har irritation eller sår i spiserøret

Romeno

- dacă suferiţi de iritaţie sau ulceraţie esofagiană

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

undersøgelsen viste let irritation, men ingen toksicitet.

Romeno

studiul a indicat niveluri scăzute de iritaţie, dar fără urme de toxicitate.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

direkte kontakt med øjnene kan fremkalde let irritation.

Romeno

expunerea directă a ochilor poate cauza iritaţie uşoară.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

gamithromycin kan forårsage irritation af øjne eller/ og hud.

Romeno

gamitromicina poate cauza iritaţii la nivelul ochilor şi- sau pielii.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

meget sjældent er der desuden forbigående irritation på påføringsstedet.

Romeno

de asemenea, foarte rar, la locul de aplicare poate exista o iritaţie tranzitorie.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- fri for sår/ rifter, udslæt og/ eller irritation

Romeno

- nu prezintă tăieturi, erupţii cutanate şi/ sau iritaţii.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,403,757 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK