Hai cercato la traduzione di kontrolordninger da Danese a Romeno

kontrolordninger
sisteme de control

overvÅgnings- og kontrolordninger
mecanismele de monitorizare Și de control

der bør indføres passende kontrolordninger for hver leveringsform.
trebuie introduse metode de verificare corespunzătoare fiecărui tip de livrare.

d) som regulerer beskyttelsen af og kontrolordninger for bestemte benævnelser
d) care impun protejarea şi controlul anumitor menţiuni;

medlemsstaterne indfører kontrolordninger, så det for hver forarbejdningsvirksomhed kan kontrolleres:
statele membre introduc regimuri de control pentru a verifica dacă fiecare întreprindere prelucrătoare respectă:

forvaltningsmyndigheden træffer de fornødne forholdsregler, navnlig passende kontrolordninger, for at sikre
autoritatea de gestionare ia măsurile necesare, în special prin punerea în aplicare a unor mecanisme de control adecvate, pentru a se asigura că:

kommissionen underrettes om disse kontrolordninger for at sikre overholdelse af de pågældende regler.
comisia este informată asupra existenţei respectivelor sisteme de control în vederea asigurării respectării dispoziţiilor adoptate în acest scop.

c) evaluering af de etablerede nationale kontrolordninger, udførte procedurer og opnåede resultater
(c) evaluează mecanismele pentru verificările naţionale stabilite, procedurile urmate şi rezultate obţinute;

vedtagelse af individuelle og kollektive henstillinger om forbedring af anerkendte organisationers processer og interne kontrolordninger.
adoptarea de recomandări individuale și colective pentru ameliorarea proceselor și a mecanismelor de control intern ale organizațiilor recunoscute.

i de prioriterede områder indgår forbedringer i medlemsstaternes kontrolordninger, måling af maskineffekt og sporbarheden af fiskevarer.
aceste domenii prioritare includ îmbunătățiri în sistemul de control al unui stat membru, măsurători ale puterii motorului și trasabilitatea produselor pescărești.

udstedere af elektroniske penge skal have en sund og forsigtig forvaltning, administrativ og regnskabsmæssig praksis samt fyldestgørende interne kontrolordninger.
instituţiile de bani electronici dispun de o gestionare şi proceduri administrative şi contabile eficiente şi prudente, precum şi de mecanisme de control intern adecvate.

(53) levering af proviant i tredjelande kan foregå direkte eller indirekte; der bør indføres passende kontrolordninger for hver leveringsform;
(53) întrucât livrarea unor astfel de provizii în terţe ţări poate fi directă sau indirectă; întrucât trebuie introduse metode de verificare corespunzătoare fiecărui tip de livrare;

oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik [2], særlig artikel 21, stk.
2847/93 al consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului [2], în special articolul 21 alineatul (3),