Hai cercato la traduzione di oprindelsesbesætningen da Danese a Romeno

er ikke blevet vaccineret mod aujeszkys sygdom og har ikke været i kontakt med vaccinerede dyr, og oprindelsesbesætningen er ikke blevet vaccineret i de sidste 12 måneder.
nu au fost vaccinate împotriva bolii aujeszky și nu au venit în contact cu animale vaccinate, iar efectivul de origine nu a fost vaccinat în cursul celor 12 luni anterioare.

ved de gældende fællesskabsregler om identifikation og registrering af dyr er der indført et system, som gør det muligt at spore dyrene tilbage til moderen og oprindelsesbesætningen i overensstemmelse med internationale normer.
reglementările comunitare existente privind identificarea şi înregistrarea bovinelor prevăd un sistem care să permită urmărirea animalelor până la mamă şi cireada de origine, în conformitate cu standardele internaţionale.

eller [a) identificeret ved et permanent identifikationssystem, således at de kan spores tilbage til moderdyret og oprindelsesbesætningen, og de er ikke eksponeret kvæg, jf. kapitel c, del ii, punkt 4, litra b), nr. iv), i bilag ii til forordning (ef) nr. 999/2001
fie [(a) animalele sunt identificate printr-un sistem permanent de identificare care permite identificarea mamei sau a efectivului de origine și nu sunt bovine expuse riscului astfel cum este descris în capitolul c partea ii punctul 4 litera b) iv) din anexa ii la regulamentul (ce) nr. 999/2001;