Hai cercato la traduzione di slår til lyd for da Danese a Romeno

eØsu har slået til lyd
În aceste avize, cese sa exprimat în

meddelelsen slår også til lyd for at sænke renteloftet på lån til virksomheder.
se aşteaptă ca organismul centralizat să creeze de asemenea un fond pentru microcredit care să sprijine nanţarea activităţilor de creditare ale imf-urilor.

k3b omdøber til lyd- metainfocomment
redenumitor cu metainformații pentru audio k3bcomment

suspendér pauseskærm når dpms slår til
suspendă economizorul de ecran la pornirea dpms

i meddelelsen slår kommissionen til lyd for et nyt partnerskab mellem kommissionen, medlemsstaterne og det europæiske
consiliul de cooperare uniunea europeană-ucraina a avut loc la 18 iunie la luxemburg

regionsudvalget vil fortsat slå til lyd for forvaltning på flere myndighedsniveauer i eu
cor va continua să promoveze punerea în practică a guvernanţei pe mai multe niveluri în cadrul ue

i d a d i nternac i o n a l for klimaændringer, slår allerede til lyd for international anerkendelse af
anumite ări, extrem de vulnerabile la schimbările climatice, solicită deja

den slog til lyd for, at man fortsatte denne indsats i samarbejde med eu.
cese susţine explicit promovarea energiilor regenerabile în india în vederea combaterii poluării şi a emisiilor de co2

i vore kontakter slår vi til lyd for, at der etableres konstruktive forbindelser mellem civilsamfundsaktørerne i de enkelte lande samt
În cadrul contactelor noastre, subliniem că este esenială crearea viitorul (globalizarea, îmbătrânirea populaiei, schimbările climatice).

), hvor den slår til lyd for, at der i højere grad anvendes flerårige kontrakter mellem staten og infrastrukturforvalteren.
politica europeană în domeniul transportului durabil a făcut obiectul unei rezoluții adoptate de parlamentul european la 11 martie.

indstilling af io- slave til lyd- cd' erkeywords
configurează dispozitivul i/ o pentru cd audiokeywords

med henblik herpå slår eØsu til lyd for en åben og gennemsigtig analyse og dialog om europas ønskede resultater inden for de næste ti år.
În acest sens, cese este în favoarea unei analize și a unui dialog transparente și deschise pe tema performanţelor europei, care ar trebui atinse peste zece ani.

cpa 26.40.51: dele og tilbehør til lyd- og videoudstyr
cpa 26.40.51: părți și accesorii pentru echipamente de sunet și video

eu har slået til lyd for gennem uddannelse og livslang læring at sikre ikke bare personlig jobtilfredshed, men også vækst.
uniunea europeană a promovat educaia și învăarea dea lungul vieii drept căi atât spre împlinirea personală, cât și spre creștere economică.

eu trækker på alle aspekter i sin eksterne politik i forebyggelsen af konflikter i verden og slår stærkt til lyd for en tidlig indgriben i potentielle strukturbetingede årsager tilvoldelig konflikt.
uniunea foloseşte toate aspectele politicii sale externepentru a preveni conflictele în lume, fiind un avocat convin -gător în abordarea timpurie a potenţialelor cauze structuralede conflict violent.

heri slår kommissionen til lyd for, at forordning (eØf) nr. 1898/87 fortsat bør anvendes, fordi den giver garanti for, at mælken og
comisia a decis s � pro pun �, pân � cel târziu la mijlocul anului 2008, un cadru legislativ privind redu cerea emisiilor de co

det tredje handlingsprogram slås der til lyd for at iværksætte en yderligere indsats for at opnå en betydelig reduktion af den nuværende emission af luftforurenende stoffer fra motorkøretøjer;
întrucât al treilea program de acțiune prevede că sunt necesare eforturi suplimentare pentru a se reduce considerabil nivelul actual al emisiilor de poluanți de la autovehicule;

i det tredje handlingsprogram slaas der til lyd for at ivaerksaette en yderligere indsats for at opnaa en betydelig reduktion af den nuvaerende emission af luftforurenende stoffer fra motorkoeretoejer;
întrucât al treilea program de acţiune prevede că sunt necesare eforturi suplimentare pentru a reduce considerabil nivelul actual al emisiilor de poluanţi de la autovehicule;

dette skete efter kommissionens offentliggørelse af en rapport om kloning, hvori der slås til lyd for et femårigt moratorium for salg af fødevarer fra klonede dyr og for brug af kloning til fødevarefremstilling.
acest fapt a intervenit în urma publicării de către comisie a unui raport privind clonarea care preconizează un moratoriu de cinci ani privind vânzarea de alimente provenite de la animale clonate și utilizarea clonării în scopul producţiei de alimente.

på den baggrund slår udvalget til lyd for, at der findes en balance mellem fastholdelse af den europæiske industris konkurrenceforspring, behovet for en samfundsmæssig acceptabel omstilling og bæredygtighed, og opfordrer til vedtagelse af følgende foranstaltninger:
obiectivul său este să garanteze deschiderea pieţelor, evitând în acelaşi timp intervenţia statului, care ar putea denatura concurenţa. acest lucru este crucial în contextul actualei crize, care ameninţă să retrezească spectrul protecţionismului.