Hai cercato la traduzione di test for bedding components da Danese a Romeno

test for forskel
testare a diferenței

test for identifikation:
testul de identificare:

organoleptisk test for hver udrulning.
control organoleptic realizat pentru fiecare lot

værftet har allerede indgået en leasingaftale for bedding b5 (pr.
Șantierul a încetat deja contractul de închiriere pentru cala de lansare b5 (din 1 iulie 2009) și pentru cala de lansare b3 (din 1 ianuarie 2010).

b) test for amylaseaktivitet (hagberg)
(b) testul de activitate amilazică (hagberg);

hæmagglutinationsinhibitionstest (hi-test) for h5/h7
testele de inhibare a hemaglutinării pentru h5/h7;

test for leverproblemer thelin kan påvirke deres lever.
investigaţii pentru afecţiuni hepatice thelin vă poate afecta ficatul.

i sådanne tilfælde følges vejledningen for test for antistof.
În astfel de cazuri, se vor urma instrucţiunile pentru testarea anticorpilor.

hvis en patient får en overfølsomhedsreaktion tilrådes efterfølgende test for imigluceraseantistoffer.
dacă un pacient manifestă o reacţie sugestivă de hipersensibilitate, se recomandă testarea ulterioară a anticorpilor la imiglucerază.

thiazider bør seponeres før udførelse af test for parathyroidea- funktion.
administrarea de tiazide trebuie întreruptă înainte de efectuarea testelor funcţiei glandelor paratiroide.

det anbefales, at en test for felv antigenæmi udføres forud for vaccination.
se recomandă ca înaintea vaccinării să se facă un test pentru detectarea antigenelor felv.

stavudin var også genotoksisk i musefibroblaster og i en in vivo test for kromosomale afvigelser.
În testele in vitro pe limfocite umane cu activitate trifosforilantă (la care nu s- a stabilit valoarea fără efect), pe fibroblaştii de şoarece şi într- un test in vivo pentru aberaţii cromozomiale, stavudina a fost genotoxică.

- de skal have reageret negativt på en serologisk test for ge-antistof.
- porcii trebuie să fi fost supuşi unui test serologic pentru detectarea prezenţei anticorpilor ge şi să fi prezentat rezultate negative.

2 baseret på cmh- testblokning (van elteren- test) for land.
2 pe baza blocării testului cmh (testului van elteren) pentru ţară.

vildagliptin var ikke mutagent i konventionelle in vitro - og in vivo- test for genotoksicitet.
10 vildagliptin nu s- a dovedit a fi mutagen în testele convenţionale in vitro şi in vivo privind genotoxicitatea.

16/ 19 i forbindelse med visse produkter anbefales det, at behandlingen baseres på test for følsomhed.
13/ 16 anumite produse includ recomandarea de tratament bazat pe testele de sensibilitate.

vælg polygonen for hvilken du ønsker at teste for konveksitet...
alegeți poligonul de verificat pentru convexitate...

hodges lehmann estimat: median forskel fra placebo ved ændringer fra basisniveau 2 opdelt wilcoxon test for forskellen fra placebo.
estimarea hodges lehmann: valoarea mediană a diferenţei faţă de placebo privind modificarea valorilor de la intrarea în studiu 2 testul wilcoxon stratificat privind diferenţa faţă de placebo.

filnavnet der skal testes. "-" for at læse fra stdin.
denumirea de fișier de testat. „ - ” pentru a citi din stdin.

på dette tidspunkt skal patienterne testes for resterende lysfølsomhed (se pkt.
În acest moment, pacienţii trebuie să fie testaţi pentru fotosensibilitate reziduală (vezi pct.