Hai cercato la traduzione di tilbageholdelse da Danese a Romeno

tilbageholdelse
retenție

tilbageholdelse stid
timp de aşteptare

tilbageholdelse af urin
scăderea

tilbageholdelse af skibe
reținerea navelor

ulovlig tilbageholdelse af barn
reținerea ilicită a unui copil

opfølgning af inspektioner og tilbageholdelse
monitorizarea inspecţiilor şi reţinerile

ulovlig fjernelse og tilbageholdelse af barn
răpire de copii

tilbageholdelse i forbindelse med salg af betalingsrettigheder
taxe pe vânzarea drepturilor la plată

tilskuddet må ikke hidrøre fra en tilbageholdelse i produktionsstøtten.
această contribuţie nu poate fi finanţată printr-o deducere din ajutorul de producţie.

besværet vandladning tilbageholdelse af urin dysuria natlig vandladning polyrui nedsat urinmængde
(raportată în

grundprincipper for beskyttelse af alle personer under enhver form for tilbageholdelse eller fængsling
ansamblul de principii pentru protejarea tuturor persoanelor supuse unei forme oarecare de detenție sau încarcerare

i tilfælde af påstået unødvendig tilbageholdelse eller forsinkelse har skibets reder bevisbyrden.
În orice situaţie de pretinsă reţinere sau întârziere nejustificată, responsabilitatea dovezii revine proprietarului sau operatorului navei în cauză.

- hvis du har alvorlig svangerskabsforgiftning (præeklampsi) (højt blodtryk, tilbageholdelse af
- dacă aveţi preeclampsie severă (tensiune arterială mare, retenţie de fluide şi/ sau proteine

tilbageholdelse af data eller tekniske specifikationer, der kunne føre til tilbagekaldelse eller inddragelse af typegodkendelsen
nedeclararea datelor sau a specificațiilor tehnice care ar putea duce la rechemarea în fabrică sau retragerea omologării de tip;

tilbageholdelse af mængder, jf. artikel 4 i forordning (ef) nr. 847/96
cantităților reținute în conformitate cu articolul 4 din regulamentul (ce) nr. 847/96;

tilbagehold - elsestid
perioada de aşteptare