Hai cercato la traduzione di udskiftning da Danese a Romeno

udskiftning
Înlocuirea

udskiftning af peer
interschimb de parteneri

udskiftning af insulinfrigivelses - er
Înlocuirea unitĂŢii de eliberare a insulinei (uei)

reparation eller udskiftning afudstyr
Înlocuirea sau reparareaechipamentului

udskiftning efter en periodisk inspektion
Înlocuirea după o inspecție periodică

udskiftning af rigas største vandpumpningsstation,
Înlocuirea principalei staţii de pompare a apei din

a) udskiftning af fører eller ledsager
(a) înlocuirea şoferului sau a însoţitorului;

udskiftning af teknisk materiel og tekniske installationer
Înlocuire de material si instalaţii tehnice

udskiftning af hardware og software til konkrete projekter
Înlocuirea de hardware şi software pentru proiecte specificate

- udskiftning af en stamme i en veterinærvaccine mod hesteinfluenza
- înlocuirii unei tulpini pentru un vaccin veterinar contra gripei ecvine;

type og intervaller for udskiftning af komponenter med begrænset levetid, og
tipul și sfera înlocuirii componentelor cu durată de viață limitată; și

kan anvendes i forbindelse med udskiftning af coatings, når de er udtjent.
aplicabilă la reînnoirea depunerilor la sfârșitul duratei de viață a acestora.

c) i) udskiftning af emballage og adskillelse og samling af kolli
(c) (i) schimbări de ambalaje şi separări sau unificări de loturi;

undersøgelse, udskiftning eller ændring af anatomien eller en fysiologisk proces svangerskabsforebyggelse
control al concepției;

tekniske aktiviteter• udskiftning af satellitter• drift af centrene• vedligeholdelse
activităţi tehnice• reînnoirea sateliţilor• exploatarea centrelor• Întreţinere

tilsyn afprøvning måling udskiftning justering reparation f e j l f i ndingudskiftning af deleservicering.
la fiecare loc de muncă și în toate sectoarele industriale se efectuează lucrări de mentenanţă.

temporal position for udskiftning eller tilbagetrækning af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet.
poziție temporală la care versiunea obiectului spațial a fost înlocuită sau restrasă din cadrul setului de date spațiale.

Ændring af typegodkendelse af et køretøj ved tilføjelse eller udskiftning af elektrisk/elektronisk enhed.
modificarea unei omologări de tip a unui vehicul prin adăugarea sau înlocuirea unui sae.

f)udskiftning af det, der er farligt, med noget, der er ufarligt eller mindre farligt
(f) înlocuirea aspectelor periculoase prin aspecte nepericuloase sau mai puţin periculoase;

denne udskiftning bør fremgå af bilag 38 til forordning (eØf) nr. 2454/93.
anexa 38 la regulamentul (cee) nr. 2454/93 ar trebui să reflecte această înlocuire.