Hai cercato la traduzione di xix da Danese a Romeno

del xix
partea xix

afsnit xix
titlul xix

æg, del xix
ouă, partea xix;

bilag xix
anexa xix

se bilag xix.
a se vedea anexa xix.

afsnit xix — miljø
titlul xix – mediul

afsnit xix — forskning, teknologisk udvikling og rummet
titlul xix – cercetarea și dezvoltarea tehnologică și s p ai u l

til bestemmelse af indholdet af alifatiske alkoholer, metoden i bilag xix
pentru determinarea conținutului de alcooli alifatici, metoda prevăzută în anexa xix;

afgørelse vedtaget af udvalget for offentlige udbud om meddelelseskrav i henhold til artikel xix og xxii i aftalen
decizia comitetului privind achizițiile publice referitoare la cerințele de notificare în temeiul articolelor xix și xxii din acord;

del xix i bilag i til forordning (ef) nr. 1234/2007.
partea xix din anexa i la regulamentul (ce) nr. 1234/2007.

bestemmelserne i artikel xix i gatt 1994 og wto-aftalen om beskyttelsesforanstaltninger finder anvendelse mellem parterne.
(1) dispozițiile articolului xix din gatt 1994 și acordul omc privind măsurile de salvgardare sunt aplicabile între părți.

bilag a afgørelse vedtaget af udvalget for offentlige udbud om meddelelseskrav i henhold til artikel xix og xxii i aftalen …
anexa a decizia comitetului privind achizițiile publice referitoare la cerințele de notificare în temeiul articolelor xix și xxii din acord …

bestemmelserne i artikel xix i gatt 1994 og wto-aftalen om beskyttelsesforanstaltninger finder anvendelse mellem parterne.
dispozițiile articolului xix din gatt 1994 și acordul omc privind măsurile de salvgardare sunt aplicabile între părți.

bilag xix | særlige bestemmelser vedrørende bilag iii til rådets direktiv 70/156/eØf |
anexa xix | dispoziții speciale privind anexa iii la directiva 70/156/cee a consiliului |

bijlage xix | bijzondere bepalingen betreffende bijlage iii bij richtlijn 70/156/eeg van de raad |
anexa xix | dispoziții speciale privind anexa iii la directiva 70/156/cee a consiliului |

i henhold til artikel 162, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem priserne i ef og verdensmarkedspriserne for de produkter, der er anført i forordningens bilag i, del xix, udlignes ved en eksportrestitution.
În conformitate cu articolul 162 alineatul (1) din regulamentul (ce) nr. 1234/2007, diferența dintre prețurile pe piața mondială ale produselor enumerate în anexa i partea xix din regulamentul menționat și prețurile din comunitate poate fi acoperită de o restituire la export.