Hai cercato la traduzione di duen da Danese a Russo

duen.
Голубь.

duen?
Голубя?

duen, fredsenglen.
Там ангелов нет. Голубка – ангел мира.

duen skal til at...
Нет, это предупреждение. Голубь собирается...

duen, formoder jeg.
- Голубкой, я полагаю.

duen havde det også.
В твоём голубе тоже было.

duen kommer altså hver dag.
Ты говоришь, эта птичка прилетает к тебе каждый день?

- en due? - hvad lavede duen?
И что делает этот голубь?

duen smider mobilen i dine hænder.
Голубь сбросит телефон тебе прямо в руки.

- ingen har beklaget sig over duen før.
Никто не придирался к нашему голубю.

hassan skal tilberede duen i trøffelsauce alene.
Хассан приготовит голубя в соусе из трюфелей. Один.

vi har hørt navnet "duen" tre gange nu.
Мы уже три раза слышали имя "Голубь".

man skal huske, at han har haft duen med sig hele tiden.
Важно помнить, что этот голубь все время был внутри его костюма.

i den græske underverden er han kendt som "duen".
Простите

derpå biede han yderligere syv dage og sendte så atter duen ud fra arken;
И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.

som de fleste levende væsener, forbinder duen hurtigt det at røre knappen med en belønning.
Подобно всем живым существам, голубь быстро ассоциирует нажатие рычажка с вознаграждением.

forsikringsselskabet "duen" udlover en hel uges gratis forsikring til den bedste sprinter.
—трахова€ компани€ "√олубь" дарит бесплатную недельную страховку лучшему спринтеру.

"hvis den onde and bevaebner tigeren med kloer, sa gav brahman duen vinger."
"Если злой дух вооружает тигра клыками, то священник даёт голубинные крылья."

kom fra byerne og fæst bo på klippen, moabs indbyggere, vær som duen, der bygger rede hist ved afgrundens rand.
Оставьте города и живите на скалах, жители Моава, и будьте как голуби, которые делают гнезда во входе в пещеру.

hvis shelly var om bord, ville han skrive "vigtigper" på duen. og så... bang!
Допустим, если бы на борту был Шелли, он написал бы на своей тарелочке: "Умник", и потом - "бам!"