Hai cercato la traduzione di hjertefejl da Danese a Russo

ingen hjertefejl.
Порока сердца нет.

børn med hjertefejl?
Дети с проблемами сердца?

det var en hjertefejl.
Сердце... У неё был порок сердца.

det ligner en hjertefejl.
Решат, что у неё был нераспознанный порок сердца.

- med en alvorlig hjertefejl.
- У неё больное сердце.

- er det for hans hjertefejl?
Это для его врождённого порока?

ingen diabetes, ingen hjertefejl.
В истории нашей семьи не было диабетиков и сердечных заболеваний.

- han døde af en medfødt hjertefejl.
- Он умер от болезни сердца.

ingen kender jo til hans hjertefejl.
Кто?

de har en hjertefejl på blackwell island.
Так, у меня есть наводка на порок сердца в Блэкуэлле.

obduktionen siger, at det var en hjertefejl.
Вскрытие показало, что это был сердечный приступ.

- okay. hun har hjertefejl der skulle opereres.
У нее был врожденный порок сердца, что требовало немедленного вмешательства.

du blev født med samme hjertefejl som din lillebror.
Знаешь... Ты ведь и сам родился с таким же дефектом сердца, что был у твоего младшего брата.

desværre havde hr. politovskij en udiagnosticeret hjertefejl.
К сожалению, у Политовского было слабое сердце.

gary havde en hjertefejl og skulle have en hjertetransplantation.
Оказалось, были проблемы с митральным клапаном. Нужна была пересадка сердца.

det er jo ikke som om, nogen af os har hjertefejl.
Ну, ты понимаешь - какой смысл изучать болезни сердца, если ни у одного из нас их нет?

for tre år siden blev han diagnosticeret med fatal hjertefejl.
Три года назад у него диагностировали смертельную хроническую сердечную недостаточность.

hun var kun 32 år gammel. hun havde en medfødt hjertefejl.
Я сошел с ума, когда Алекс умерла.

"uacceptabel sandsynlighed for hjertefejl." sådan udtrykte de det.
"Недопустимо высокая вероятность остановки сердца". Такой диагноз.

da jeg ansøgte igen, var prisen fordoblet på grund af en hjertefejl.
Когда я захотел продлить страховку, они сказали, что моя ставка увеличилась вдвое, потому что у меня больное сердце.