Hai cercato la traduzione di klepperten da Danese a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Russo

Informazioni

Danese

nu kaster de klepperten ud.

Russo

Выброска великана.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

hvad med ham klepperten derovre?

Russo

А как насчет здоровяка?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

giv mig og klepperten der 750 hver. og send skalde-per der hjem.

Russo

Может, ты дашь мне и Человеку-горе по 750 баксов, а дядю Фестера отправим домой?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

bare så du ved det, superfar så er jeg ikke sammen med dig, men med ham klepperten der.

Russo

Ну, к вашему сведению, суперпапаша, я сбежал не с вами, а с этим здоровым парнем.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

hvis vi nu rent faktisk fik klepperten derover hvordan skulle en lille knægt så genoplive ham?

Russo

Даже если нам удастся перебросить туда великана, как этот парень собирается вернуть его к жизни?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- og ham klepperten i slangeskindsjakken er det, jeg altid har ønsket mig, men aldrig har haft.

Russo

Это до меня сейчас доходит, что две умные девки в большом чёрном джипе... и этот здоровяк в куртке из змеиной кожи заключают в себе то, что я всегда хотел... но никогда не имел.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- eller kleppert.

Russo

Или здоровяк!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- hvad sker der, mester? det er også godt at se dig, din kleppert!

Russo

- Ты тоже, крепыш.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- værsgo. - hvem er den store kleppert der?

Russo

Кто это большой, мандинго вид негр тебя там, на этой картине с вами?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

bob criswell en skotsk kleppert.

Russo

- Боб? - Крис Уилл. Большои Шотлaндeц.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

de fandt nogle ordentlige klepperter.

Russo

Сюда уже приезжали силачи.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

den store kleppert giver dig snart kropsskader.

Russo

Тот здоровяк скоро начистит тебе морду.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

det er en ordentlig kleppert!

Russo

Какая огромная рыба!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

dyrk lige den kleppert der.

Russo

Точно! Как тебе этот парнишка?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

en kleppert som dig?

Russo

Здоровяк вроде тебя?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

en ordentlig kleppert.

Russo

Удивительный зверь.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

han er en ordentlig kleppert.

Russo

Посмотрите на размеры этого парня.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

hvordan fanden kan sådan en kleppert se vaklevorn ud allerede?

Russo

Как можно выиграть пять побед и быть таким слабым?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

hvordan kan sådan en kleppert lige pludselig forsvinde?

Russo

- Батя? - Пап? Он крупный мужчина, как он мог вот так, вдруг исчезнуть?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

jeg er faktisk en ordentlig kleppert.

Russo

В жизни я очень большой.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK