Je was op zoek naar: klepperten (Deens - Russisch)

nu kaster de klepperten ud.
Выброска великана.

hvad med ham klepperten derovre?
А как насчет здоровяка?

giv mig og klepperten der 750 hver. og send skalde-per der hjem.
Может, ты дашь мне и Человеку-горе по 750 баксов, а дядю Фестера отправим домой?

bare så du ved det, superfar så er jeg ikke sammen med dig, men med ham klepperten der.
Ну, к вашему сведению, суперпапаша, я сбежал не с вами, а с этим здоровым парнем.

hvis vi nu rent faktisk fik klepperten derover hvordan skulle en lille knægt så genoplive ham?
Даже если нам удастся перебросить туда великана, как этот парень собирается вернуть его к жизни?

- og ham klepperten i slangeskindsjakken er det, jeg altid har ønsket mig, men aldrig har haft.
Это до меня сейчас доходит, что две умные девки в большом чёрном джипе... и этот здоровяк в куртке из змеиной кожи заключают в себе то, что я всегда хотел... но никогда не имел.

- eller kleppert.
Или здоровяк!