Hai cercato la traduzione di what are you doing this time da Danese a Serbo

what are you doing here?
Šta ovde radiš?

beauty, what are you doing?
lepotice, šta to radiš?

sheldon, what are you doing here?
sheldone, što radiš ovdje?

- meget morsomt. how are you doing?
vrlo smesno, ali kako ces ga uzeti.

i'm doing this for you.
ovo je za tebe, loretta. radim ovo za tebe.

are you free?
da li si slobodna?

he's only doing this-- for you.
to nije njegova krivica. on radi ovo...

are you in here?
da li si tu?

- where are you?
Где си ти? - Приземљен.

are you kidding me?
zezaš se sa mnom?

jack, where are you--
Џек, где си ти?

- are you finished john?
- da li si gotov johne?

dwight, where are you?
dvajte, gde si?

are you serious right now?
ozbiljan si sada?

(kate) jack, are you there?
Џек, јеси ли ту?

come on, baby. come on, fight me. who the fuck are you?
hajde, bori se.

hej, klaverbokser, giv mig "maybe this time" i b. og følg med tempoet.
odsviraj "maybe this time" iz b. i nemojte da vas uhvatim da dremate.