Hai cercato la traduzione di you are very sweet my dear))) da Danese a Serbo

or who you are
ili tko ste

there you are!
tu si!

~ you are precisely ~
# savestan si #

stay where you are!
Остани где си.

you are safe here with me.
siguran si ovde sa mnom.

bruno mars, just the way you are.
bruno mars, "baš takva kakva si".

you are all gonna være i orden.
svi ćete biti sasvim dobro.

# life is just a party so come as you are
life is just a party so come as you are.

frankly, my dear,i don't give you a damn.
"iskreno, moja draga, nije me briga."

jeg har lavet min egen version af "you are so beautiful".
napravio sam svoj aranžman za prelepa si. -jesi li?

- hvad skal vi synge? - "you are so beautiful".
koju pesmu bismo uzeli?

and, in parting from you now, thus much let me avow - you are not wrong, who deem that my days have been a dream.
odlazeći od vas sada, pustite me da kažem, ne grešite vi koji smatrate da su mi dani bili kao san.