Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hvis der ikke er en efterlevende ægtefælle, lægges efterladtepensionen til børnepensionen.
vdovský/vdovecký dôchodok manželka, pozostalostný dôchodok sa pripočíta ksirot-skému dôchodku.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efterladtepensionen må ikke overstige 70 % af mindstelønnen og afhænger af den efterladtes indkomst.
pozostalostný dôchodok sa prestane vyplácať, keď pozostalý už nemá dieťa, ktoré ešte neuzavrelo manželstvo alebo už nie je práceneschopný.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efterladtepensionen ophører, når den efterladte ikke længere har ugifte børn eller ikke længere er uarbejdsdygtig.
znamená to, že za každý celý rok pobytu alebo práce v holandsku dostanete 2 % plného dôchodku.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• den nye husstand har en årlig indkomst, inklusive efterladtepensionen/-pensionerne, der ikke overstiger det dobbelte af den årligt beregnede garanterede mindsteløn på det givne tidspunkt.
• nová domácnosť má ročné príjmy vrátane pozostalostného dôchodku alebo dôchodkov, ktoré neprekračujú dvojnásobok ročne vypočítanej sumy minimálnej medziprofesijnej mzdy platnej vpredmetnom období.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5) skal efterladtepension på grund af bar-ber-dommen (sag c-262/88) 14begræn-ses til perioder efter den 17. maj 1990?«
obmedzí sa poskytovanie pozostalostných dávok na základe judikatúry barber (vec c-262/88) 14na obdobie po 17. máji 1990?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: