Hai cercato la traduzione di sladder da Danese a Slovacco

sladder.
horúca linka.

vicious sladder.
otrasné klebety.

- det er sladder.
to napísali.

det er blot sladder.
je to všetko len o ohováraní a klebetení.

det er nok bare sladder.
môže to byť klebeta.

ondskabsfuld sladder, naturligvis.
zrejme plané reči.

- det er ikke om sladder.
to nemá nič spoločné s klebetami.

sladder og en masse snak
Časopisy.

det er alt sammen sladder.
- všetko sú to klebety.

- sladder giver ingen magt
- už ma obviňujú za mojimi plecami!

- du skal ikke tro på sladder.
- nemal by si veriť klebetám.

der har været ondsindet sladder.
oh, cathy. vedú sa reči. nepekné reči.

caroline, det her er ikke sladder.
caroline, toto nie je o rečiach.

den nyeste mode og seneste sladder.
mám vždy najnovšiu módu. najnovšie klebety.

det er ikke sladder, det er nyheder.
to nie sú žiadne klebety, ale novinky. blanche, sú to novinky.

- det er jo bare lidt sladder om dig.
tak o vás budú trocha klebetiť... v petrohrade.

- skriver du mafiaens sladder spalte?
a ty si čo? spisuješ kroniku mafii?

alt det sladder må blive der, ikke her.
všetko , čo vysoká škola der'mo zostane tam , poznamenáva tu .

men giv mig lige noget sladder til turen.
ale daj mi nejaké klebety na cestu.

tror du virkelig på sådan noget sladder?
naozaj by si verila takým hlúpym klebetám?