Hai cercato la traduzione di broadcasting da Danese a Sloveno

retsgrundlag: broadcasting (funding) act 2003
pravna podlaga: broadcasting (funding) act 2003

"de ser på blake broadcasting network."
gledate blake broadcasting network.

dab digital audio broadcasting (digital radiotransmission)
dab digitalna zvočna (avdio) radiodifuzija

dvb digital video broadcasting (digital tv-transmission)
dvb digitalna videoradiodifuzija

tvdanmark er en del af sbs broadcasting sa og sender to kanaler i danmark.
tvdanmark je del sbs broadcasting sa in na danskem oddaja dva programa.

biev så vejrpige hos weyland broadcasting og er nu vært og executive producer på death match.
v weyland broadcasting je delala kot vremenarka, zdaj pa je voditeljica in izvršni producent borbe smrti.

"direkte fra news chopper one. neo tokyo broadcasting dækker nyhederne på trods af den militære undtagelsestilstand.
neo tokyo prinaša novice ne glede vojaškega zakona v imenu svobode tiska!

digital video broadcasting (dvb); multimedia home platform (mhp), specifikation 1.0.3
digitalna videoradiodifuzija (dvb); večpredstavnostna domača platforma, specifikacija 1.0.3

digital video broadcasting (dvb); multimedia home platform (mhp), specifikation 1.1.1
digitalna videoradiodifuzija (dvb); večpredstavnostna domača platforma, pecifikacija 1.1.1

endelig blev de anmeldende parter indrømmet yderligere aktindsigt den 10. juni 2004, hvor de fik udleveret en ikke-fortrolig version af dokumenterne fra european broadcasting association og apple computer inc.
ob zaključku je bil priglasiteljema 10. junija 2004 odobren nadaljnji dostop do dokumentov, ko jima je bila zagotovljena nezaupna različica dokumentov, ki sta jih predložila european broadcasting association in apple computer inc.

når de anmeldte foranstaltninger finder anvendelse på tv-spredningsforetagender, som er etableret i det forenede kongerige i henhold til gældende national lov og ikke i henhold til broadcasting act, er infront ikke umiddelbart berørt.
združenega kraljestva, lasten pravni obstoj. v okviru, v katerem se prigla�eni ukrepi uporabljajo za izdajatelje televizijskih programov, ustanovljene v združenem kraljestvu, na temelju v tej državi veljavnega nacionalnega zakona o radiodifuziji in ne na temelju odločbe komisije, sporni akt družbe infront ne zadeva neposredno.

foranstaltningerne omfatter section 98 og 101 i part iv i broadcasting act samt listen over begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse for det forenede kongerige (herefter de »angivne begivenheder«).
ti vsebujejo člena 98 in 101 poglavja iv zakona o radiodifuziji in seznam dogodkov velikega družbenega pomena, ki ga je sestavilo združeno kraljestvo (v nadaljevanju: seznam dogodkov).

jeg anerkendte følgende virksomheder som tredjeparter efter artikel 11, litra c), i kommissionens forordning (ef) nr. 447/98: apple computer inc., universal music international, syndicat des détaillants spécialisés du disque og union des producteurs phonographiques français indépendants, european consumer's organisation, european broadcasting union, playlouder, impala, international music managers forum, swedish society of popular music composers, emi group, warner music group, time warner inc. med det formål at underrette dem om procedurens art og indhold, jf. artikel 16 i kommissionens forordning (ef) nr. 447/98, tilsendte generaldirektoratet for konkurrence dem en ikke-fortrolig version af klagepunktsmeddelelsen.
v skladu s členom 11(c) uredbe komisije št. 447/98 sem naslednja podjetja potrdil kot tretje osebe: apple computer inc., universal music international, syndicat des détaillants spécialisés du disque and union des producteurs phonographiques français indépendants, european consumer's organisation, european broadcasting union, playlouder, impala, international music managers forum, the swedish society of popular music composers, emi group, warner music group, time warner inc. da bi jih v skaldu s členom 16 uredbe komisije (es) št. 447/98 obvestil glede narave in predmeta postopka, jim je gd za konkurenco poslal nezaupno različico izjave o ugovorih.