Hai cercato la traduzione di gennemførlighedsundersøgelsen da Danese a Sloveno

(henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)
gospodarski položaj

pilotundersøgelser vedrørende sundhedsundersøgelser som led i gennemførlighedsundersøgelsen [11].
pilotne študije o raziskavah v zvezi z zdravstvenimi pregledi kot del študije o izvedljivosti [11].

skaffe passende personale og finansiering til statsdomstolen. (henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)
zagotoviti ustrezno kadrovsko zasedbo in sredstva za državno sodišče. (priporočilo študije izvedljivosti)

på grundlag af konklusionerne af gennemførlighedsundersøgelsen fra deloitte & touche kan projektet anses for rentabelt.
na podlagi sklepnih ugotovitev, ki jih je v študiji izvedljivosti navedlo podjetje deloitte & touche, je projekt izvedljiv.

finansiere og samarbejde med tjenestemandsorganer på stats- og enhedsniveau. (henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)
financirati urade državne uprave na državni ravni in na ravni entitet ter z njimi sodelovati.

gennemførlighedsundersøgelsen vedrørende salg og fysisk omstrukturering var blevet foretaget (af deloitte & touche, et revisionsfirma).
Študija o izvedljivosti prodaje in prostorskega prestrukturiranja je bila opravljena (opravilo jo je revizijsko podjetje deloitte & touche).

generalomkostninger (honorarer til arkitekter, ingeniører og konsulenter; gennemførlighedsundersøgelser; anskaffelse af patenter og licenser)
splošni stroški (honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev; študije izvedljivosti, nakup patentov in licenc)