Hai cercato la traduzione di kontrolundersoegelser da Danese a Sloveno

kontrolundersoegelser ved medlemsstaternes myndigheder
preiskave, ki jih izvedejo organi držav članic

kommissionens befoejelser til at foretage kontrolundersoegelser
pooblastila komisije za izvedbo preiskave

1. til loesning af de opgaver, som i denne forordning er henlagt til kommissionen, kan denne foretage alle noedvendige kontrolundersoegelser hos virksomheder eller sammenslutninger af virksomheder.
1. komisija lahko pri opravljanju dolžnosti, ki so ji dodeljene po tej uredbi, izvede vse potrebne preiskave v podjetjih in podjetniških združenjih.

a) efter 3 aar ved overtraedelse af bestemmelser om virksomheders eller virksomhedssammenslutningers begaeringer eller anmeldelser, samt af bestemmelser om indhentning af oplysninger eller gennemfoerelse af kontrolundersoegelser;
(a) tri leta pri kršitvah predpisov glede vlog ali priglasitev podjetij ali podjetniških združenj, zahtev za informacije ali izvajanja preiskav;

d) at underkaste sig en kontrolundersoegelse, som kommissionen har paabudt ved beslutning truffet i medfoer af artikel 14, stk. 3.
(d) k podreditvi preiskavi, ki jo je odredila z odločbo, sprejeto na podlagi člena 14(3).