Hai cercato la traduzione di kviksand da Danese a Sloveno

kviksand.
Živi pesek. –Čevlji.

kviksand!
Živi pesek!

- i kviksand.
-v živem pesku.

det er kviksand.
Živi pesek.

er det kviksand?
zdravo, mati!

"skyggernes kviksand"?
ti verjameš, da v življenju obstaja mistična podvodna energija.

den dreng er kviksand.
fant je živi pesek.

pas på, det er kviksand.
previdno. Živi pesek.

de fandt det - kviksand.
našli so ga. Živi pesek.

kviksand, røg, giftige affald.
Živi pesek, dim, strupeni odpadki.

der er meget kviksand heromkring.
tukaj je veliko živega peska.

det kunne have været kviksand!
to bi bil lahko živi pesek.

flere slanger, men mindre kviksand.
sicer več kač, a manj živega peska.

* banditter, bøller, bjørneklo, kviksand.*
huligani, grobijani, strupeni bršljan, živi pesek

argumentet bygges på kviksand, så det kollapser.
argument stoji na živem pesku in se sesede.

jeg sidder op til halsen i politisk kviksand.
pogrezam se v živi pesek.

ved du, hvad man siger om kviksand, spence?
in veš kaj pravijo o živem pesku, spence?

i den organiserede kriminalitets kviksand er hævn den eneste udvej.
in moj nečak mu je pomagal. u nevarnem krogu mafije, je obveščenost edina izbira.

"der er kviksand mod vest, og en sti fører mod øst."
"na zahodu je živi pesek, proti vzhodu pa vodi pot."

kviksand er lavet af sand, mudder og vand, og afhængig af sammensætningen...
ne premikaj se. s premikanjem narediš prostor, ko imaš prostor se pogrezneš. ne, mislim, da se lahko izvlečem.