Hai cercato la traduzione di oliver da Gallese a Inglese

oliver ydw i
my name is oliver

dyna eiriau oliver letwin , nid fy ngeiriau i
those are oliver letwin's words , not mine

gallaf roi benthyg cerddoriaeth oliver iddynt os dymunant
i am able to lend them the music to oliver if they want it

dywedodd jamie oliver fod cymru ar y blaen i loegr
jamie oliver said that wales was ahead of england

fe'n cyhuddwyd hefyd o fod fel oliver twist gyda ffiolau cardod
we have also been accused of being oliver twists with begging bowls

ni allai oliver letwin fod wedi bod yn cyfeirio at gymru pan wnaeth ei sylwadau
oliver letwin could not possibly have been referring to wales when he made his comments

mae gwaith jamie oliver wedi dod â'r mater hwn i'r amlwg
jamie oliver's work has propelled this issue into the spotlight

yr wythnos hon , cyfaddefodd oliver letwin mai treth annheg yw'r dreth gyngor
this week , oliver letwin admitted that council tax is an unfair tax

mae'n rhan o'r seicoleg oliver twist y bydd plaid cymru yn ei borthi
it is part of the oliver twist psychology in which plaid cymru trades

nick bourne : mae oliver letwin wedi egluro y bydd unrhyw ymrwymiadau sydd eisoes yn bod yn cael eu cydnabod
nick bourne : oliver letwin has made it clear that any existing commitments will be honoured

diolchaf i dr oliver russell ac aelodau eraill y grŵp am eu holl waith caled wrth gynhyrchu'r adroddiad hwn
i thank dr oliver russell and the other members of the group for all their hard work in producing this report

croesawaf adroddiad dr oliver russell , ond gofynnaf i jane ddysgu'r gwersi a gododd o weithredu strategaeth 1983
i welcome dr oliver russell's report , but i ask jane to learn the lessons that arose from implementing the 1983 strategy

mae jamie oliver yn enghraifft amlwg o gogydd sydd yn gallu defnyddio cynnyrch ffres mewn ffyrdd creadigol sydd yn apelio at bobl ym mhob sector o gymdeithas
jamie oliver is an obvious example of a chef who can use fresh produce in imaginative ways that appeal to people in all sectors of society

david davies : yr oedd oliver letwin yn amlwg yn siarad am gyllid llywodraeth leol yn lloegr , ac nid oedd yn cyfeirio at gymru
david davies : oliver letwin was clearly talking about local government funding in england , and was not referring to wales

os ceid y math o doriadau ar wariant yr oedd oliver letwin yn sôn amdanynt , byddai nofio am ddim i bobl hyn mewn perygl , yn ogystal â thocynnau bws am ddim
if the type of spending cuts that oliver letwin talked about ever came to pass , not only free swimming for older people but free bus passes would be at risk

nid gofyn am ragor fel oliver twist a wnaeth y rhain , ond ceisio cadw eu hawliau a'u hamodau gwaith a gofyn am drafod rhwng perchennog ac undeb
these workers did not ask for more like oliver twist , rather they were defending their rights and working conditions and requesting negotiation between the owner and the union

mae'n siomedig nad yw pobl yn cydnabod pa mor dda ydyw bod jamie oliver , na ofynnwyd iddo wneud hynny , yn cynnig ei ganmoliaeth i gymru ynghylch y mater pwysig hwn
it is disappointing that people do not acknowledge how good it is that jamie oliver , who was not asked to do so , offered his praise to wales in terms of this important issue

dywedodd oliver letwin , ysgrifennydd cartref yr wrthblaid , y bore yma ei fod yn credu bod cytundeb dulyn yn gamgymeriad mawr , er mai'r ceidwadwyr oedd yn gyfrifol am honno
oliver letwin , the shadow home secretary , said this morning that he thought that the dublin convention was a great mistake , even though the conservatives were responsible for that

mae'n bwysig bod pob awdurdod lleol yn ceisio sicrhau'r arferion gorau yn hyn o beth , ac yr oeddwn innau hefyd yn falch o glywed jamie oliver yn dweud ein bod ar flaen y gad yng nghymru
it is important that all local authorities attempt to achieve best practice in this , and i was also pleased that jamie oliver said that we were ahead of the game in wales

ar un pen i'r m4 yn llundain , nick , mae eich llefarydd , oliver letwin , yn galw am gwtogi biliynau o bunnoedd oddi ar wariant cyhoeddus i ariannu mantais treth i'r cefnog
at one end of the m4 in london , nick , your spokesman , oliver letwin , is calling for billions of pounds to be slashed on public expenditure to fund a tax break for the rich